“智识听”AI实时字幕正式推出，科大讯飞助力智慧立法迈向新台阶

（来源：科大讯飞集团）

7月16日，香港立法会正式推出与科大讯飞联合打造的智慧誊录系统“智识听”AI实时字幕功能。即日起，公众可以通过立法会网站的网上广播等平台收看带有实时字幕的立法会大会会议直播。这标志着香港立法公开透明化迈出关键一步，也为粤港澳大湾区数字政务建设树立了新标杆。

“智识听”深度适配立法会场景的实时字幕功能，运用了科大讯飞中英粤混读引擎，结合声纹识别和字幕与帧画面对齐压制技术，实现会议直播中文字和视频画面的同轨显示，公众可通过实时字幕无障碍获取政策资讯，沉浸见证民主议政的全过程。

从水土不服到深度赋能，“智识听”深度学习2.5亿字语料、400小时音频、20万条香港特色关键词，口音、新地名、混语发言实时适配，即使面对议员特殊口音或复杂地名也能高效处理。目前，实时字幕的准确率达96%，通过幕后同事的即时修正，准确率通过人机结合可达99%。当镜头对准议会厅，字幕同步跃上屏幕，立法不再只是议会厅里的声音，每一次发言、每一条条文，皆被世界清晰看见。

香港立法会主席梁君彦在社交平台表示，这种人机结合的科创成果，有赖于科大讯飞团队努力不懈研发实时字幕、对接立法会应用场景，以及立法会秘书处各部门的全力投入，共同孕育出这套AI系统，让它茁壮成长。后续立法会将结合大会试行的经验，适时把实时字幕服务拓展至委员会会议。一步一个脚印，香港立法会将持续栽培“智识听”，令它成为议会的好帮手，后续“智识听”除了现有的誊录、翻译、转写和字幕功能外，未来可望推出更多为议员度身打造的新功能，进一步令议会工作提速增效，也助力香港科创发展。

自2022年起，香港立法会与科大讯飞紧密合作，联合打造智慧誊录系统“智识听”，系统覆盖历史音频转写、实时字幕生成、语言翻译等多个核心环节，基于讯飞星火大模型及中英粤混合识别翻译能力，可以支持粤语、普通话、英语三语混读场景下的逐字记录、实时速录、实时修改、声纹识别，以及智能粤普翻译和中英双向翻译等功能。

科技让议会透明，透明让信任生长。科大讯飞副总裁王玮强调，“没有本地化就没有国际化”，本地化是国际化的根基，科大讯飞将香港视为集团全球化锚点，持续吸纳本地人才深耕场景需求。实时字幕的上线，不仅为香港市民打开了一扇透明议政的实时窗口，更以技术之力筑牢了社会信任的基石。

放眼湾区，辐射世界。香港作为科大讯飞国际化战略的重要桥头堡，是多语言政务场景的最佳试验场。未来，科大讯飞将持续投入本地团队、本地数据、本地创新，把“智识听”打造为数字湾区的核心引擎，让每一次议政都成为向世界展示中国技术突破与治理智慧的自信窗口。