中国瑞林：关于签订日常经营重大框架协议合同的公告

中国瑞林工程技术股份有限公司

关于签订日常经营重大框架协议合同的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。

重要内容提示:

中国瑞林工程技术股份有限公司(以下简称“公司”“中国瑞林”)与BHP OLYMPIC DAM CORPORATION PTY LTD(以下简称“奥林匹克坝有限 公司”“业主”)签署了南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精炼厂扩建项目 设计及供货框架协议合同(以下简称“合同”),合同金额约为2.4 亿澳 元(以2026 年6 月30 日央行人民币汇率中间价 \(100 澳元 =468.04\) 人民 币计算,合同金额折合人民币约11.233 亿元)。

合同生效条件:双方签字、盖章,以及业主收到律所的外国法律意见书 确认中国瑞林具备签订和履行合同项下义务的合法资格并获得公司授权, 并确认本合同对中国瑞林具有可执行效力。本合同将分阶段实施,随着 业主逐步推进项目并最终确定2027 年下半年冶炼厂与炼油厂扩建项目 的投资决策而逐步落实。各阶段开工均以收到业主书面通知为准,未收 到开工通知中国瑞林不得开展相关工作。

? 合同签订日期:2026 年6 月。

? 合同履行期限:自合同生效之日起至双方权利、义务履行完毕之日止。 对上市公司业绩的影响:本次签订合同属于公司日常经营行为。若本合 同顺利履行,预计将对公司的经营业绩产生积极影响,公司将根据合同 的相关规定以及公司收入确认原则在相应的会计期间确认收入,具体对 业绩的影响以对应年度经审计机构确认的数据为准。

合同履行中的重大风险及重大不确定性:业主将依据本合同与公司另行 签订补充合同,约定各工作包的“详细设计、设备供货、模块化工厂阶段

支持、现场施工试车阶段支持”四个阶段的服务内容及开工条件,合同的 履行如果遇到不具备开工条件,或不可预计、不可抗力等因素的影响, 有可能会导致合同无法履行或终止;业主有为自身便利或因中国瑞林违 约而解除合同的权利,同时项目实施受境外政治、政策、汇率、政府审 查等因素影响,存在一定不确定性。公司将依规履行信息披露义务,敬 请投资者注意投资风险。

一、审议程序情况

上述合同为公司日常经营合同,不涉及关联交易,无需提交董事会审议,已 按公司程序进行了评审和决策。

二、合同标的和对方当事人情况

(一)合同标的情况

中国瑞林与奥林匹克坝有限公司签署了南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精 炼厂扩建项目设计及供货框架协议合同,合同金额约为2.4 亿澳元(以2026 年6 月30 日央行人民币汇率中间价 \(100 澳元 =468.04\) 人民币计算,合同金额折合人 民币约11.233 亿元),本次扩建项目旨在落地澳大利亚必和必拓公司(以下简称 “BHP”)扩大南澳铜产能的发展规划,提升奥林匹克坝铜冶炼与精炼处理规模, 实现区域内多类型矿体的高效综合加工,中国瑞林为其提供设计服务及设备供应。

(二)合同及订单对方当事人情况

奥林匹克坝有限公司系BHP 的全资子公司,负责运营位于南澳大利亚州北 部的Olympic Dam(奥林匹克坝)矿山及冶炼设施,主营业务为开采和加工多金 属矿石,核心产品为铜,同时副产铀、金、银等。

奥林匹克坝有限公司与公司不存在关联关系。

三、合同主要条款

1、主要工作范围:南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精炼厂扩建的设计服务 及设备供应。

2、合同生效日期:生效日期待定,完工日期暂定为2032 年初,终止日期为 2034 年初(除合同提前终止外)。

3、合同履行期限:自合同生效之日起至双方权利、义务履行完毕之日止。

4、交货方式:FCA 工厂

5、合同金额:约2.4 亿澳元(以2026 年6 月30 日央行人民币汇率中间价 \(100 澳元 =468.04\) 人民币计算,合同金额折合人民币约11.233 亿元)

6、付款方式:按照合同约定的节点付款。

7、施工地点:南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精炼厂。

8、合同生效条件:双方签字、盖章,以及业主收到律所的外国法律意见书 确认中国瑞林具备签订和履行合同项下义务的合法资格并获得公司授权,并确认 本合同对中国瑞林具有可执行效力。本合同将分阶段实施,随着业主逐步推进项 目并最终确定2027 年下半年冶炼厂与炼油厂扩建项目的投资决策而逐步落实。 各阶段开工均以收到业主书面通知为准,未收到开工通知中国瑞林不得开展相关 工作。

9、责任和赔偿:以合同条款为准。

10、争议解决地点:新加坡。

11、其他重要条款或风险条款:业主将依据本合同与公司另行签订补充合同, 约定各工作包的“详细设计、设备供货、模块化工厂阶段支持、现场施工试车阶 段支持”四个阶段的服务内容及开工条件,合同的履行如果遇到不具备开工条件, 或不可预计、不可抗力等因素的影响,有可能会导致合同无法履行或终止;业主 有为自身便利或因中国瑞林违约而解除合同的权利,同时项目实施受境外政治、 政策、汇率、政府审查等因素影响,存在一定不确定性。公司将依规履行信息披 露义务,敬请投资者注意投资风险。

四、合同履行对公司的影响

本次公司与奥林匹克坝有限公司签署南澳冶炼精炼扩建项目框架协议合同, 对公司经营与长期战略发展均具有积极影响,有助于公司积累高端海外项目与属 地化运营经验,提升国际品牌影响力。

本次签订框架协议合同属于公司日常经营行为。若本合同顺利履行,预计将 对公司的经营业绩产生积极影响,公司将根据合同的相关规定以及公司收入确认 原则在相应的会计期间确认收入,具体对业绩的影响以对应年度经审计机构确认 的数据为准。

五、合同履行的风险分析

1、本合同为框架协议合同,业主将依据本框架协议合同与公司另行签订补 充合同,约定各工作包的“详细设计、设备供货、模块化工厂阶段支持、现场施 工试车阶段支持”四个阶段的服务内容及开工条件,合同的履行如果遇到不具备 开工条件,或不可预计、不可抗力等因素的影响,有可能会导致合同无法履行或 终止。同时,业主有为自身便利或因中国瑞林违约而解除合同的权利。

2、该项目为境外项目,项目实施受境外政治、政策、汇率、政府审查等因 素影响,存在一定不确定性。

3、公司将依规履行信息披露义务,敬请广大投资者谨慎决策,注意防范投 资风险。

特此公告。

中国瑞林工程技术股份有限公司

董事会

2026 年7 月9 日