财务分析☆ ◇601717 郑煤机 更新日期：2025-05-17◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.主要财务指标】【2.偿债能力指标】【3.营运能力指标】【4.盈利能力指标】
【5.成长能力指标】【6.指标变动说明】【7.资产负债表摘要】【8.利润表摘要】
【9.现金流量表摘要】【10.环比分析】
【1.主要财务指标】
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│财务指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2023-12-31│ 2022-12-31│ 2021-12-31│ 2020-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│审计意见 │ 未经审计│ 无保留意见│ 无保留意见│ 无保留意见│ 无保留意见│ 无保留意见│
│归母净利(未调整:万) │ 108875.37│ 393383.61│ 327396.27│ 253823.49│ 194778.55│ 123914.95│
│归母净利(调整后:万) │ ---│ ---│ 327396.27│ 253823.49│ 194778.55│ 123914.95│
│净利润增长率(%) │ 4.47│ 20.16│ 28.99│ 30.31│ 57.19│ 19.12│
│扣非净利润(万) │ 99036.62│ 360360.65│ 302707.35│ 201632.28│ 179320.28│ 169777.63│
│营业总收(未调整:万) │ 976021.92│ 3705204.19│ 3642323.65│ 3204330.60│ 2929352.72│ 2651939.35│
│营业总收(调整后:万) │ ---│ ---│ 3642323.65│ 3204330.60│ 2929352.72│ 2651939.35│
│总营收同比增长率(%) │ 0.93│ 1.73│ 13.67│ 9.39│ 10.46│ 3.10│
│加权净资产收益率(%) │ 4.84│ 18.34│ 17.15│ 15.74│ 14.06│ 9.79│
│资产负债比率(%) │ 51.81│ 53.17│ 55.50│ 57.93│ 57.29│ 58.37│
│净利润现金含量(%) │ -24.29│ 100.22│ 93.37│ 88.90│ 151.72│ 194.65│
│基本每股收益(元) │ 0.6120│ 2.2120│ 1.8530│ 1.4460│ 1.1140│ 0.7150│
│每股收益-扣除(元) │ 0.5547│ 2.0260│ 1.7130│ 1.1470│ 1.0240│ 0.9800│
│每股收益-摊薄(元) │ 0.6098│ 2.2033│ 1.8379│ 1.4242│ 1.0946│ 0.7152│
│每股资本公积金(元) │ 2.5404│ 2.5689│ 3.0369│ 3.0016│ 2.5780│ 2.4905│
│每股未分配利润(元) │ 8.7866│ 8.1768│ 6.8284│ 5.3597│ 4.3562│ 3.5652│
│每股净资产(元) │ 12.5743│ 12.2946│ 11.4394│ 9.9915│ 8.3144│ 7.5406│
│每股经营现金流量(元)│ -0.1481│ 2.2082│ 1.7159│ 1.2661│ 1.6607│ 1.3922│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│财务指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2024-09-30│ 2024-06-30│ 2024-03-31│ 2023-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│审计意见 │ 未经审计│ 无保留意见│ 未经审计│ 未经审计│ 未经审计│ 无保留意见│
│归母净利(未调整:万) │ 108875.37│ 393383.61│ 305868.68│ 216150.70│ 104212.14│ 327396.27│
│归母净利(调整后:万) │ ---│ ---│ ---│ ---│ 104212.14│ 327396.27│
│净利润增长率(%) │ 4.47│ 20.16│ 23.97│ 28.56│ 33.08│ 28.99│
│扣非净利润(万) │ 99036.62│ 360360.65│ 277348.42│ 193704.30│ 92677.67│ 302707.35│
│营业总收(未调整:万) │ 976021.92│ 3705204.19│ 2785649.38│ 1895346.56│ 967018.88│ 3642323.65│
│营业总收(调整后:万) │ ---│ ---│ ---│ ---│ 967018.88│ 3642323.65│
│总营收同比增长率(%) │ 0.93│ 1.73│ 2.19│ 4.01│ 4.92│ 13.67│
│加权净资产收益率(%) │ 4.84│ 18.34│ 14.28│ 10.08│ 4.99│ 17.15│
│资产负债比率(%) │ 51.81│ 53.17│ 51.73│ 54.36│ 53.33│ 55.50│
│净利润现金含量(%) │ -24.29│ 100.22│ 76.95│ 50.99│ 26.31│ 93.37│
│基本每股收益(元) │ 0.6120│ 2.2120│ 1.7210│ 1.2190│ 0.5880│ 1.8530│
│每股收益-扣除(元) │ 0.5547│ 2.0260│ 1.5534│ 1.0920│ 0.5190│ 1.7130│
│每股收益-摊薄(元) │ 0.6098│ 2.2033│ 1.7132│ 1.2106│ 0.5836│ 1.8379│
│每股资本公积金(元) │ 2.5404│ 2.5689│ 3.0625│ 3.0451│ 3.0411│ 3.0369│
│每股未分配利润(元) │ 8.7866│ 8.1768│ 7.6866│ 7.1832│ 7.3962│ 6.8284│
│每股净资产(元) │ 12.5743│ 12.2946│ 12.3215│ 11.7590│ 11.9827│ 11.4394│
│每股经营现金流量(元)│ -0.1481│ 2.2082│ 1.3183│ 0.6173│ 0.1536│ 1.7159│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
【2.偿债能力指标】
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│偿债能力指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2023-12-31│ 2022-12-31│ 2021-12-31│ 2020-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│流动比率 │ 1.69│ 1.66│ 1.93│ 1.76│ 1.80│ 1.65│
│速动比率 │ 1.25│ 1.21│ 1.44│ 1.35│ 1.36│ 1.32│
│资产负债比率(%) │ 51.81│ 53.17│ 55.50│ 57.93│ 57.29│ 58.37│
│产权比率 │ 1.10│ 1.18│ 1.34│ 1.44│ 1.42│ 1.51│
│现金流比率%-短期债务│ -0.01│ 0.19│ 0.16│ 0.12│ 0.21│ 0.18│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│偿债能力指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2024-09-30│ 2024-06-30│ 2024-03-31│ 2023-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│流动比率 │ 1.69│ 1.66│ 1.85│ 1.86│ 2.07│ 1.93│
│速动比率 │ 1.25│ 1.21│ 1.38│ 1.42│ 1.58│ 1.44│
│资产负债比率(%) │ 51.81│ 53.17│ 51.73│ 54.36│ 53.33│ 55.50│
│产权比率 │ 1.10│ 1.18│ 1.15│ 1.28│ 1.23│ 1.34│
│现金流比率%-短期债务│ -0.01│ 0.19│ 0.12│ 0.06│ 0.02│ 0.16│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
【3.营运能力指标】
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│营运能力指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2023-12-31│ 2022-12-31│ 2021-12-31│ 2020-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│应收账款周转率 │ 0.98│ 4.33│ 5.00│ 5.15│ 5.09│ 5.10│
│存货周转率 │ 0.82│ 3.00│ 3.31│ 3.61│ 4.25│ 4.82│
│流动资产周转率 │ 0.28│ 1.04│ 1.04│ 1.09│ 1.23│ 1.24│
│固定资产周转率 │ 1.62│ 6.81│ 7.85│ 7.85│ 7.66│ 6.63│
│总资产周转率 │ 0.20│ 0.76│ 0.78│ 0.79│ 0.83│ 0.84│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│营运能力指标 │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2024-09-30│ 2024-06-30│ 2024-03-31│ 2023-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│应收账款周转率 │ 0.98│ 4.33│ 3.19│ 2.22│ 1.15│ 5.00│
│存货周转率 │ 0.82│ 3.00│ 2.29│ 1.59│ 0.81│ 3.31│
│流动资产周转率 │ 0.28│ 1.04│ 0.77│ 0.51│ 0.26│ 1.04│
│固定资产周转率 │ 1.62│ 6.81│ 5.56│ 3.79│ 2.00│ 7.85│
│总资产周转率 │ 0.20│ 0.76│ 0.57│ 0.38│ 0.20│ 0.78│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
【4.盈利能力指标】
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│盈利能力指标(%) │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2023-12-31│ 2022-12-31│ 2021-12-31│ 2020-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│净资产收益率 │ 4.85│ 17.92│ 16.07│ 14.25│ 13.16│ 9.49│
│销售毛利率 │ 23.48│ 23.99│ 22.05│ 20.66│ 21.85│ 25.83│
│营业利润率 │ 13.93│ 14.09│ 11.24│ 9.60│ 8.95│ 7.36│
│销售净利率 │ 11.46│ 11.40│ 9.53│ 8.21│ 7.07│ 5.20│
│总资产净利率 │ 2.32│ 8.63│ 7.42│ 6.49│ 5.88│ 4.35│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│盈利能力指标(%) │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2024-09-30│ 2024-06-30│ 2024-03-31│ 2023-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│净资产收益率 │ 4.85│ 17.92│ 13.90│ 10.29│ 4.87│ 16.07│
│销售毛利率 │ 23.48│ 23.99│ 24.02│ 24.08│ 23.89│ 22.05│
│营业利润率 │ 13.93│ 14.09│ 14.34│ 14.84│ 14.41│ 11.24│
│销售净利率 │ 11.46│ 11.40│ 11.91│ 12.31│ 12.14│ 9.53│
│总资产净利率 │ 2.32│ 8.63│ 6.76│ 4.73│ 2.38│ 7.42│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
【5.成长能力指标】
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│成长能力指标(%) │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2023-12-31│ 2022-12-31│ 2021-12-31│ 2020-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│营业收入增长率 │ 0.93│ 1.73│ 13.67│ 9.39│ 10.46│ 3.10│
│营业利润增长率 │ -2.43│ 27.46│ 33.06│ 17.39│ 34.25│ 27.61│
│净利润增长率 │ 4.47│ 20.16│ 28.99│ 30.31│ 57.19│ 19.12│
│净资产增长率 │ 2.27│ 7.72│ 14.44│ 20.36│ 13.26│ 6.73│
│总资产增长率 │ -1.68│ -1.24│ 11.00│ 20.88│ 8.70│ 13.47│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
┌──────────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐
│成长能力指标(%) │ 2025-03-31│ 2024-12-31│ 2024-09-30│ 2024-06-30│ 2024-03-31│ 2023-12-31│
├──────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│营业收入增长率 │ 0.93│ 1.73│ 2.19│ 4.01│ 4.92│ 13.67│
│营业利润增长率 │ -2.43│ 27.46│ 26.17│ 29.04│ 34.90│ 33.06│
│净利润增长率 │ 4.47│ 20.16│ 23.97│ 28.56│ 33.08│ 28.99│
│净资产增长率 │ 2.27│ 7.72│ 7.95│ 3.03│ 4.99│ 14.44│
│总资产增长率 │ -1.68│ -1.24│ -0.45│ 0.59│ 0.36│ 11.00│
└──────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
【6.指标变动说明】
截止日期:2025-03-31
┌──────┬────────┬──────┬────────┬──────┐
│变动科目 │变动原因 │本期数值(万)│ 上期/期初数(万)│ 变动幅度(%)│
├──────┼────────┼──────┼────────┼──────┤
│经营活动产生│子公司保理业务放│ -26449.86│ 27422.10│ -196.45│
│的现金流量净│款额增加 │ │ │ │
│额 │ │ │ │ │
│营业总收入 │1）报告期内煤机 │ 976021.92│ 967018.88│ 0.93│
│ │板块营业总收入较│ │ │ │
│ │上年同期减少14,5│ │ │ │
│ │45.21万元，减幅 │ │ │ │
│ │为3.01%，是受宏 │ │ │ │
│ │观经济影响，下游│ │ │ │
│ │需求走弱，煤机板│ │ │ │
│ │块钢材产品贸易收│ │ │ │
│ │入下降；2）报告 │ │ │ │
│ │期内汽车零部件板│ │ │ │
│ │块营业总收入较上│ │ │ │
│ │年同期增加23,548│ │ │ │
│ │.25万元，增幅4.8│ │ │ │
│ │6%，其中亚新科整│ │ │ │
│ │体实现营业收入17│ │ │ │
│ │9,441.34万元，较│ │ │ │
│ │上年同期增加25,5│ │ │ │
│ │25.58万元，增幅 │ │ │ │
│ │为16.58%，得益于│ │ │ │
│ │亚新科减振、密封│ │ │ │
│ │等乘用车业务的增│ │ │ │
│ │长；SEG实现营业 │ │ │ │
│ │总收入人民币319,│ │ │ │
│ │888.10万元，较上│ │ │ │
│ │年同期减少7,328.│ │ │ │
│ │34万元，减幅为2.│ │ │ │
│ │24%，是汇率变动 │ │ │ │
│ │的影响，SEG以欧 │ │ │ │
│ │元计价，2025年第│ │ │ │
│ │一季度实现收入41│ │ │ │
│ │,787.48万欧元， │ │ │ │
│ │较上年同期基本持│ │ │ │
│ │平。另外，汽车零│ │ │ │
│ │部件板块处于培育│ │ │ │
│ │期的新能源电机业│ │ │ │
│ │务2025年第一季度│ │ │ │
│ │同比贡献4,586.61│ │ │ │
│ │万元的收入增量 │ │ │ │
│净利润 │1）煤机板块净利 │ 111762.57│ 117305.60│ -4.73│
│ │润较上年同期减少│ │ │ │
│ │16,078.75万元， │ │ │ │
│ │减幅为14.82%，是│ │ │ │
│ │理财产品收益减少│ │ │ │
│ │以及计提坏账准备│ │ │ │
│ │增加所致；2）汽 │ │ │ │
│ │车零部件板块净利│ │ │ │
│ │润较上年同期增加│ │ │ │
│ │10,535.72万元， │ │ │ │
│ │增幅为119.98%， │ │ │ │
│ │其中亚新科实现净│ │ │ │
│ │利润17,272.72万 │ │ │ │
│ │元，较上年同期增│ │ │ │
│ │加569.88万元，增│ │ │ │
│ │幅3.41%，是收入 │ │ │ │
│ │增长带来的贡献；│ │ │ │
│ │SEG整体实现净利 │ │ │ │
│ │润3,850.93万元，│ │ │ │
│ │较上年同期增加6,│ │ │ │
│ │734.13万元 │ │ │ │
│归属于母公司│受益于公司对下属│ 108875.37│ 104212.14│ 4.47│
│所有者的净利│主要控股子公司恒│ │ │ │
│润 │达智控、亚新科等│ │ │ │
│ │持股比例的提高，│ │ │ │
│ │2025年第一季度归│ │ │ │
│ │属于母公司所有者│ │ │ │
│ │的净利润较上年同│ │ │ │
│ │期增加4,663.23万│ │ │ │
│ │元，增幅为4.47% │ │ │ │
└──────┴────────┴──────┴────────┴──────┘
截止日期:2024-12-31
┌──────┬────────┬──────┬────────┬──────┐
│变动科目 │变动原因 │本期数值(万)│ 上期/期初数(万)│ 变动幅度(%)│
├──────┼────────┼──────┼────────┼──────┤
│应收款项 │收入增长及应收款│ 924484.07│ 785892.46│ 17.63│
│ │项周转速度下降 │ │ │ │
│其他应收款 │应收政府补助款及│ 34817.12│ 23266.98│ 49.64│
│ │正常业务保证金增│ │ │ │
│ │加 │ │ │ │
│其他流动资产│大额存单减少 │ 124753.27│ 210876.23│ -40.84│
│长期应收款 │分期收款销售商品│ 37404.69│ 27477.09│ 36.13│
│ │增加 │ │ │ │
│其他非流动金│一年以上到期的可│ 88412.85│ 126955.85│ -30.36│
│融资产 │转让大额存单减少│ │ │ │
│固定资产 │在建工程转固 │ 602449.76│ 485063.01│ 24.20│
│短期借款 │合并范围内子公司│ 141102.19│ 66205.77│ 113.13│
│ │贴现的承兑汇票增│ │ │ │
│ │加（出票人为其他│ │ │ │
│ │合并范围内子公司│ │ │ │
│ │） │ │ │ │
│预收款项 │预收双环退城进园│ 24745.14│ 4494.27│ 450.59│
│ │土地收储金增长 │ │ │ │
│一年内到期的│长期借款重分类至│ 216741.53│ 66511.97│ 225.87│
│非流动负债 │一年内到期 │ │ │ │
│长期借款 │正常到期还款及重│ 263299.51│ 616423.61│ -57.29│
│ │分类至一年内到期│ │ │ │
│库存股 │限制性股票解锁影│ ---│ 5242.66│ -100.00│
│ │响 │ │ │ │
│营业总收入 │1）报告期内煤机 │ 3705204.19│ 3642323.65│ 1.73│
│ │板块营业总收入较│ │ │ │
│ │去年同期增加61,5│ │ │ │
│ │81.89万元，增幅 │ │ │ │
│ │为3.27%，煤机板 │ │ │ │
│ │块收入保持稳定并│ │ │ │
│ │略微增长；2）报 │ │ │ │
│ │告期内汽车零部件│ │ │ │
│ │板块总收入较去年│ │ │ │
│ │同期增加1,298.65│ │ │ │
│ │万元，增幅为0.07│ │ │ │
│ │%，其中亚新科整 │ │ │ │
│ │体实现营业收入50│ │ │ │
│ │3,858.35万元，较│ │ │ │
│ │去年同期增加18.9│ │ │ │
│ │4%，主要得益于下│ │ │ │
│ │属子公司与新能源│ │ │ │
│ │车业务相关收入及│ │ │ │
│ │商用车收入的稳步│ │ │ │
│ │增长，带动整体收│ │ │ │
│ │入增加；SEG实现 │ │ │ │
│ │营业收入人民币1,│ │ │ │
│ │241,921.31万元，│ │ │ │
│ │较去年同期减少7.│ │ │ │
│ │01%，主要是燃油 │ │ │ │
│ │车市场需求不及去│ │ │ │
│ │年同期，尤其是欧│ │ │ │
│ │洲市场表现对SEG2│ │ │ │
│ │024年度销售额影 │ │ │ │
│ │响较大 │ │ │ │
│管理费用 │2024年度集团对原│ 144014.62│ 126184.60│ 14.13│
│ │SEG重组计划项下 │ │ │ │
│ │的员工离职补偿款│ │ │ │
│ │进行最终结算时产│ │ │ │
│ │生的附加费用20,2│ │ │ │
│ │10.34万元影响 │ │ │ │
│投资收益 │1）煤机板块投资 │ 14863.86│ 12619.80│ 17.78│
│ │收益较去年同期减│ │ │ │
│ │少6,970.05万元，│ │ │ │
│ │主要是本期理财到│ │ │ │
│ │期收益减少所致；│ │ │ │
│ │2）汽车零部件投 │ │ │ │
│ │资收益较去年同期│ │ │ │
│ │增加9,214.11万元│ │ │ │
│ │，主要是SEG与远 │ │ │ │
│ │期外汇合约、大宗│ │ │ │
│ │商品等衍生金融产│ │ │ │
│ │品相关业务已实现│ │ │ │
│ │的损失较去年同期│ │ │ │
│ │减少 │ │ │ │
│公允价值变动│2024年度公允价值│ 14769.72│ -5646.26│ 361.58│
│收益 │变动收益较去年同│ │ │ │
│ │期增加20,415.98 │ │ │ │
│ │万元。一方面2023│ │ │ │
│ │年度确认信托理财│ │ │ │
│ │产品公允价值变动│ │ │ │
│ │损失27,150万元，│ │ │ │
│ │导致煤机板块本期│ │ │ │
│ │计提理财及大额存│ │ │ │
│ │单未实现收益较去│ │ │ │
│ │年同期增加31,874│ │ │ │
│ │.4万元，另一方面│ │ │ │
│ │SEG本期计提与套 │ │ │ │
│ │期保值业务相关的│ │ │ │
│ │衍生金融产品的未│ │ │ │
│ │实现损失7,833.43│ │ │ │
│ │万元 │ │ │ │
│信用减值损失│回款较上年同期减│ -15771.83│ 4846.50│ -425.43│
│ │少 │ │ │ │
│资产减值损失│公司对参股公司计│ -14825.49│ -7740.41│ -91.53│
│ │提长期股权投资减│ │ │ │
│ │值损失9,331万元 │ │ │ │
│净利润 │煤机板块收入结构│ 421958.58│ 346907.57│ 21.63│
│ │优化，利润率高的│ │ │ │
│ │产品本期收入占比│ │ │ │
│ │提升，对利润贡献│ │ │ │
│ │增加，此外，煤机│ │ │ │
│ │材料成本的下降也│ │ │ │
│ │推动了整体利润的│ │ │ │
│ │上升；2）汽车零 │ │ │ │
│ │部件板块净利润较│ │ │ │
│ │去年同期下降1,93│ │ │ │
│ │2.70万元，主要是│ │ │ │
│ │SEG净利润减少。S│ │ │ │
│ │EG2024年度实现净│ │ │ │
│ │利润1,741.16万元│ │ │ │
│ │，较上年减少16,8│ │ │ │
│ │06.03万元；亚新 │ │ │ │
│ │科2024年度实现净│ │ │ │
│ │利润39,413.93万 │ │ │ │
│ │元，较上年增加15│ │ │ │
│ │,244.43万元，主 │ │ │ │
│ │要是销售额增长带│ │ │ │
│ │来的利润贡献。另│ │ │ │
│ │外，汽车零部件板│ │ │ │
│ │块本期加大对与新│ │ │ │
│ │能源汽车相关业务│ │ │ │
│ │的投入，培育期业│ │ │ │
│ │务因投入大、产量│ │ │ │
│ │爬坡等因素本期对│ │ │ │
│ │净利润的影响额为│ │ │ │
│ │-16,069.60万元；│ │ │ │
│ │3）2024年度集团 │ │ │ │
│ │对原SEG重组计划 │ │ │ │
│ │项下的员工离职补│ │ │ │
│ │偿款进行最终结算│ │ │ │
│ │时产生的附加费用│ │ │ │
│ │对利润的影响额为│ │ │ │
│ │-20,210.34万元 │ │ │ │
│归属于母公司│煤机板块归母净利│ 393383.61│ 327396.27│ 20.16│
│所有者的净利│润增长 │ │ │ │
│润 │
|