高管治理☆ ◇601601 中国太保 更新日期：2024-11-20◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.高管持股变动】【2.高管列表】【3.高管兼职】【4.高管简介】
【1.高管持股变动】 暂无数据
【2.高管列表】
姓名 性别 公司职务 学历 薪酬(万元) 持股数(万股)
─────────────────────────────────────────
傅帆 男 董事长 硕士研究生 138.8 17.50
黄迪南 男 副董事长 硕士研究生 --- ---
赵永刚 男 执行董事 本科 --- 1.29
陈欣 女 独立非执行董事 硕士研究生 --- ---
姜旭平 男 独立非执行董事 硕士研究生 35 ---
林婷懿 女 独立非执行董事 硕士研究生 35 ---
罗婉文 女 独立非执行董事 本科 12.5 ---
金弘毅 男 独立非执行董事 硕士研究生 --- ---
John Rob 男 非执行董事 硕士研究生 --- ---
ert Dace
y
陈然 男 非执行董事 本科 30 ---
路巧玲 女 非执行董事 硕士研究生 30 ---
王他竽 男 非执行董事 硕士研究生 30 ---
蔡强 男 非执行董事 本科 --- ---
谢维青 男 非执行董事 硕士研究生 --- ---
周东辉 男 非执行董事 本科 --- ---
─────────────────────────────────────────
朱永红 男 监事会主席 博士研究生 --- ---
周丽贇 女 监事会副主席 硕士研究生 --- ---
董志强 男 监事 硕士研究生 --- ---
顾强 男 职工监事 硕士研究生 235.6 ---
─────────────────────────────────────────
赵永刚 男 总裁 本科 --- 1.29
马欣 男 副总裁 硕士研究生 128.6 11.50
苏罡 男 副总裁 博士研究生 428.80 ---
俞斌 男 副总裁 硕士研究生 127.6 17.57
苏罡 男 财务负责人(代) 博士研究生 428.80 ---
苏少军 男 董秘 博士研究生 298.5 ---
陈巍 男 首席风险官 硕士研究生 334.7 ---
张卫东 男 合规总监 本科 312.2 ---
苏罡 男 首席投资官 博士研究生 428.80 ---
─────────────────────────────────────────
【3.高管兼职】
截止日期:2023-12-31
姓名 任职单位名称 兼职职务 任期起始 是否领取报酬
─────────────────────────────────────────
John Rob 瑞士再保险股份有限公司 集团首席财务官 2018 -
ert Dace
y
John Rob 瑞士再保险股份有限公司 执行委员会委员 2012 -
ert Dace
y
John Rob 富卫集团控股有限公司 董事 2022 -
ert Dace
y
John Rob 富卫集团有限公司 董事 2022 -
ert Dace
y
John Rob 富卫有限公司 董事 2022 -
ert Dace
y
陈然 中合中小企业融资担保股份有限公司 董事 2018 -
陈然 东方付通信息技术有限公司 执行董事 2019 -
陈然 上海欧冶金融信息服务股份有限公司 董事 2018 -
陈然 上海欧冶金融信息服务股份有限公司 董事长 2021 -
陈然 宝武装备智能科技有限公司 高级副总裁 202401 -
陈然 华宝投资有限公司 副总经理 2021 -
黄迪南 申能（集团）有限公司 董事长 2018 -
姜旭平 清华大学 经管学院市场营 2002 -
销系教授
姜旭平 清华大学 现代管理研究中 2003 -
心研究员
姜旭平 清华大学 企业管理研究中 2007 -
心研究员
姜旭平 贵州盛华职业学院 互联网营销与管 2012 -
理学院院长（志
愿者）
林婷懿 香港义务工作发展局 董事及义务司库 2012 -
林婷懿 富邦银行(香港)有限公司 独立非执行董事 2021 -
刘晓丹 晨壹投资（北京）有限公司 总经理 2019 -
刘晓丹 晨壹基金管理（北京）有限公司 董事长 2019 -
鲁宁 江苏烟草金丝利融资租赁有限公司 董事长 2021 -
鲁宁 云南旅游股份有限公司 董事 2019 -
路巧玲 中国宝武钢铁集团有限公司 产业金融业发展 2021 -
中心总经理、资
本运营部总经理
路巧玲 新余钢铁集团有限公司 监事 2023 -
路巧玲 华宝（上海）股权投资基金管理有限 董事 2021 -
公司
路巧玲 华宝信托有限公司 董事 2021 -
罗婉文 竞天公诚律师事务所有限法律责任合 香港首席管理合 2018 -
伙 伙人
罗婉文 HSBCProvidentFundTrustee(HongKon 独立非执行董事 2016 -
g)Limited 、审计与风险委
员会主席
罗婉文 香港市区重建局 非执行董事及其 2019 -
土地、安置及补
偿委员会主席
王他竽 建元信托股份有限公司 董事 2022 -
─────────────────────────────────────────
【4.高管简介】
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │傅帆 │职务 │董事长 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-01-30 │持股数(万)│17.5000 │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │傅帆：男，1964年10月出生，现任太保资产董事。傅先生曾任本公司总裁，│
│ │上投实业投资公司副总经理，上投摩根基金管理有限公司副总经理，上海国│
│ │际信托有限公司总经理、副董事长，上海国有资产经营有限公司董事长，上│
│ │海国际集团有限公司董事、总经理等。傅先生拥有研究生学历、硕士学位、│
│ │经济师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │黄迪南 │职务 │副董事长 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2019-06-05 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │黄迪南：男，1966年12月出生，现任申能（集团）有限公司董事长。黄先生│
│ │曾任上海汽轮机厂研究所科研员、科研三组副组长、所长助理、副所长，上│
│ │海汽轮机厂有限责任公司总经理助理、副总经理、总经理，上海汽轮机有限│
│ │公司总裁助理、总裁办主任、副总裁、总裁，上海电气（集团）总公司副总│
│ │裁、总裁、副董事长，于上交所和联交所上市的上海电气集团股份有限公司│
│ │总裁、副董事长、董事长，中国动力工程学会理事长，上海市电机工程学会│
│ │理事长。黄先生拥有研究生学历、硕士学位、教授级高级工程师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │赵永刚 │职务 │执行董事,总裁 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │本科 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-04-08 │持股数(万)│1.2900 │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │赵永刚：男，1972年11月出生。赵先生曾任本公司党群工作部部长，太保寿│
│ │险战略转型办公室主任、黑龙江分公司总经理、河南分公司总经理，太保寿│
│ │险工会主席、人力资源总监，本公司工会主席、副总裁，于上交所和联交所│
│ │上市的海通证券股份有限公司监事会副主席、董事等。赵先生拥有大学学历│
│ │、学士学位、经济师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │姜旭平 │职务 │独立非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2019-08-29 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │姜旭平：男，1955年5月出生，现任本公司独立非执行董事，清华大学经管 │
│ │学院市场营销系教授，清华大学现代管理研究中心研究员，清华大学企业管│
│ │理研究中心研究员。目前，姜先生还担任贵州盛华职业学院互联网营销与管│
│ │理学院院长（志愿者）。姜先生曾任清华大学经管学院讲师、副教授、教授│
│ │。姜先生拥有研究生学历、硕士学位、教授职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │金弘毅 │职务 │独立非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-02-19 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │金弘毅：男，1968年6月出生，曾任瑞银投资银行亚太区负责人及瑞银集团 │
│ │中国总裁，瑞士银行亚洲投行部负责人等职务。金先生还担任过于上交所和│
│ │联交所上市的中国邮政储蓄银行非执行董事。此前，金先生还曾就职于S.G.│
│ │Warburg和伦敦普华会计师事务所。金先生持有英国专业会计师资格。金先 │
│ │生毕业于剑桥大学，获文科硕士学位。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │林婷懿 │职务 │独立非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │女 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2019-06-05 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │林婷懿：女，1964年10月出生，现任富邦银行（香港）有限公司独立非执行│
│ │董事，香港义务工作发展局董事及义务司库。林女士曾任安永会计师事务所│
│ │顾问、合伙人。林女士拥有工商管理学士及会计理学硕士学位，为香港会计│
│ │师公会会员。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │罗婉文 │职务 │独立非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │女 │学历 │本科 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2023-07-22 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │罗婉文：女，1954年1月出生，现任Jingtian & Gongcheng LLP（竞天公诚 │
│ │律师事务所有限法律责任合伙）香港首席管理合伙人。目前罗女士还担任香│
│ │港市区重建局非执行董事及其土地、安置及补偿委员会主席。罗女士曾担任│
│ │Mayer Brown的香港首席管理合伙人及亚洲区董事会主席，HSBC Provident │
│ │Fund Trustee （Hong Kong） Limited独立非执行董事及其审计和风险委员│
│ │会主席。她曾多次被香港特别行政区行政长官委任为一些咨询委员会及法定│
│ │组织成员，包括香港特别行政区前任行政长官及政治委任官员离职后工作咨│
│ │询委员会委员，香港特别行政区行政会议成员，立法会议员及政治委任制度│
│ │官员薪津独立委员会委员，香港特别行政区区议会议员薪津独立委员会委员│
│ │，香港特别行政区公务员薪俸及服务条件常务委员会委员，香港妇女事务委│
│ │员会委员，香港经济发展委员会专业服务业工作小组委员等。罗女士在2021│
│ │年7月荣获由香港特别行政区政府颁授的荣誉勋章。罗女士拥有大学法学学 │
│ │历、法学学士荣誉学位，持有香港、英国、澳大利亚及新加坡的律师执业资│
│ │格，也是中华人民共和国司法部委任的中国委托公证人。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │陈欣 │职务 │独立非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │女 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-10-14 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │陈欣：女，1968年11月出生。现任于上交所和联交所上市的招商证券股份有│
│ │限公司独立非执行董事。陈女士曾任卢森堡国际银行执行委员会委员、全球│
│ │中国业务主管，于上交所上市的上海浦东发展银行伦敦分行筹备组负责人、│
│ │伦敦代表处首席代表及伦敦分行行长。此前，陈女士还曾担任国家外汇管理│
│ │局外汇业务司储备管理处副主任科员、储备管理司清算处主任科员，中国人│
│ │民银行欧洲代表处交易室交易员，国家外汇管理局储备管理司风险管理处主│
│ │任科员、综合处副处长、内部审计处兼人力资源处处长，中国人民银行欧洲│
│ │代表处交易室负责人、首席交易员，中国华欧投资有限公司（银杏树投资有│
│ │限公司）总经理，中国农业银行（英国）有限公司筹备组副组长，中国农业│
│ │银行（英国）有限公司副行长。陈女士拥有研究生学历，硕士学位。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │John Robert Dacey │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2021-04-08 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │John Robert Dacey：男，1960年5月出生，美国国籍，现任瑞士再保险股份│
│ │有限公司集团首席财务官、执行委员会委员，富卫集团控股有限公司（FWD │
│ │Group Holdings Ltd）董事，富卫集团有限公司（FWD Group Ltd）董事， │
│ │富卫有限公司（FWD Ltd）董事。Dacey先生曾任麦肯锡（McKinsey & Compa│
│ │ny）咨询合伙人，丰泰保险（Winterthur Insurance）首席策略官、执行委│
│ │员会委员，安盛保险集团（AXA）亚太区副董事长、执行委员会委员、日本 │
│ │及亚太区总部首席执行官。Dacey先生亦曾担任于上交所和联交所上市的新 │
│ │华人寿保险股份有限公司非执行董事。Dacey先生拥有硕士学位。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │蔡强 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │本科 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-10-01 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │蔡强：男，1967年7月出生，现任中国太平洋人寿保险股份有限公司董事， │
│ │中国太平洋人寿保险（香港）有限公司董事，LL Global董事。蔡先生曾任 │
│ │法国安盛保险集团（香港公司）个险总经理、首席执行官，友邦中国首席执│
│ │行官，友邦集团区域首席执行官，微医集团副董事长兼总裁，中国太平洋人│
│ │寿保险股份有限公司总经理（首席执行官）等。蔡先生拥有大学本科学历、│
│ │学士学位，并拥有CLU、ChFC、CFP资格。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │陈然 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │本科 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2021-01-16 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │陈然：男，1984年1月出生，现任华宝投资有限公司副总经理（主持工作） │
│ │、上海欧冶金诚信息服务股份有限公司董事长。目前，陈先生还担任中合中│
│ │小企业融资担保股份有限公司董事。陈先生曾任上海宝钢钢材贸易有限公司│
│ │营销一部营销代表、营销主管，中国宝武钢铁集团有限公司人力资源部领导│
│ │力开发经理、办公室高级秘书，上海欧冶金融信息服务股份有限公司副总经│
│ │理，东方付通信息技术有限公司执行董事，上海欧冶金融信息服务股份有限│
│ │公司总裁。陈先生拥有大学本科学历、学士学位和经济师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │路巧玲 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │女 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2021-03-27 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │路巧玲：女，1966年3月出生，现任中国宝武钢铁集团有限公司产业金融业 │
│ │发展中心总经理、资本运营部总经理，华宝信托有限公司董事，华宝（上海│
│ │）股权投资基金管理有限公司董事，新余钢铁集团有限公司监事。路女士曾│
│ │任河北省石油化工供销总公司总会计师，化学工业部审计局行业指导处副处│
│ │长、办公室副主任，国务院稽察特派员总署稽察特派员助理，中央企业工委│
│ │国有大中型企业专职监事，宝钢集团有限公司审计部副部长、部长，宝山钢│
│ │铁股份有限公司审计部部长，宝钢工程技术集团有限公司副总经理，宝钢集│
│ │团财务有限责任公司董事，中国宝武钢铁集团有限公司财务部总经理，宝武│
│ │集团中南钢铁集团有限公司董事等。路女士拥有硕士学位，正高级会计师、│
│ │注册会计师、审计师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │周东辉 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │本科 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2021-01-16 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │周东辉：男，1969年4月出生，现任上海市烟草专卖局内部专卖管理监督处 │
│ │处长，于上交所和联交所上市的东方证券股份有限公司非执行董事，上海捷│
│ │强烟草糖酒（集团）连锁有限公司副董事长、董事，上海得强实业有限公司│
│ │副董事长、董事，中国航发商用航空发动机有限责任公司监事。周先生曾任│
│ │中国烟草上海进出口有限责任公司财务部副经理、经理，上海烟草（集团）│
│ │公司投资管理处副处长，上海烟草集团有限责任公司财务处副处长、资金管│
│ │理中心副主任、投资处副处长、处长，上海海烟投资管理有限公司副总经理│
│ │、常务副总经理、总经理，于上交所和联交所上市的海通证券股份有限公司│
│ │非执行董事。周先生拥有大学学历和高级会计师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │王他竽 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2017-06-26 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │王他竽：男，1970年10月出生，现任上海国际集团有限公司投资总监，上海│
│ │国际集团资产管理有限公司党委书记、董事长，金浦产业投资基金管理有限│
│ │公司董事长，上海国和现代服务业股权投资管理有限公司董事长，上海国方│
│ │私募基金管理有限公司董事长，中航投资控股有限公司董事，上海金融科技│
│ │有限公司董事，建元信托股份有限公司董事。王先生曾任上海国有资产经营│
│ │有限公司总裁助理、副总裁，上海国鑫投资发展有限公司董事长，上海国泰│
│ │君安投资管理股份有限公司副董事长，上海农村商业银行股份有限公司董事│
│ │，上海谐意资产管理公司董事、总经理，上海数据交易所有限公司董事。王│
│ │先生拥有研究生学历、硕士学位、经济师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │谢维青 │职务 │非执行董事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-10-01 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │谢维青：男，1979年出生，大学本科学历，金融学硕士，非执业注册会计师│
│ │、高级会计师。谢先生自2024年4月起担任申能（集团）有限公司财务部总 │
│ │经理。谢先生自2001年7月至2001年9月担任上海申通集团有限公司财务会计│
│ │；2001年9月至2007年5月担任上海磁浮交通发展有限公司财务主管；2007年│
│ │5月至2017年4月在申能（集团）有限公司工作，历任财务部副主管、主管；│
│ │2017年5月至2019年6月担任申能集团财务有限公司副总经理；2019年6月至2│
│ │020年5月担任申能（集团）有限公司财务部副经理；2020年5月起担任申能 │
│ │集团商务服务有限公司执行董事、总经理。谢先生自2024年6月起担任申能 │
│ │股份有限公司董事。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │朱永红 │职务 │监事会主席 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │博士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2018-08-24 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │朱永红：男，现任中国宝武钢铁集团有限公司总会计师兼董事会秘书，目前│
│ │，朱先生还担任宝武集团财务有限责任公司董事长，于上交所上市的宝山钢│
│ │铁股份有限公司监事会主席。朱先生曾任武汉钢铁集团财务有限责任公司董│
│ │事长，武汉钢铁（集团）公司财务总监兼计财部部长、副总会计师、总会计│
│ │师，武汉钢铁股份有限公司董事，鹤壁市福源精煤有限公司副董事长，汉口│
│ │银行股份有限公司董事，北部湾财产保险股份有限公司董事，长江财产保险│
│ │股份有限公司监事长，湖北省联合发展投资有限责任公司董事，华宝信托有│
│ │限责任公司董事长，华宝投资有限公司董事长，武钢集团昆明钢铁股份有限│
│ │公司董事长，华宝基金管理有限公司董事长，华宝信托有限责任公司董事等│
│ │职务。朱先生拥有博士学位、高级经济师和高级会计师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │周丽贇 │职务 │监事会副主席 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │女 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-10-30 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │周丽贇：女。周女士曾任上海市人事业务受理咨询中心副主任，上海市城市│
│ │建设投资开发总公司组织人事部（人力资源部）总经理，上海城投水务（集│
│ │团）有限公司副总经理，上海城投（集团）有限公司副总裁。周女士拥有硕│
│ │士学位、政工师职称。 │
└─────┴─────────────────────────────────┘
┌─────┬─────────────┬─────┬─────────────┐
│姓名 │董志强 │职务 │监事 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│性别 │男 │学历 │硕士研究生 │
├─────┼─────────────┼─────┼─────────────┤
│任职日期 │2024-09-21 │持股数(万)│--- │
├─────┼─────────────┴─────┴─────────────┤
│简历 │董志强：男，1985年6月出生，现任云南红河投资有限公司党委书记、董事 │
│ │。目前，董先生还担任曲靖福牌实业有限公司监事会主席。董先生曾任云南│
│
|
