经营分析☆ ◇300215 电科院 更新日期：2025-05-03◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.主营业务】【2.主营构成分析】【3.前5名客户营业收入表】【4.前5名供应商采购表】
【5.经营情况评述】
【1.主营业务】
从事输配电电器、核电电器、机床电器、船用电器、汽车电子电气、太阳能及风能发电设备等各类高低压
电器的技术检测服务。
【2.主营构成分析】
截止日期:2024-12-31
项目名 营业收入(元) 收入比例(%) 营业利润(元) 利润比例(%) 毛利率(%)
─────────────────────────────────────────────────
专业技术服务(行业) 6.11亿 98.65 2.18亿 98.62 35.72
其他(行业) 833.88万 1.35 --- --- ---
─────────────────────────────────────────────────
高压电器检测(产品) 4.76亿 76.91 1.21亿 54.80 25.46
低压电器检测(产品) 1.35亿 21.72 9684.93万 43.76 72.00
其他(产品) 833.88万 1.35 --- --- ---
环境检测(产品) 13.03万 0.02 12.91万 0.06 99.11
─────────────────────────────────────────────────
华东(地区) 3.97亿 64.07 1.40亿 63.21 35.26
华北(地区) 7949.32万 12.83 2913.68万 13.16 36.65
中南(地区) 7586.33万 12.25 2556.07万 11.55 33.69
其他(地区) 6717.35万 10.85 2673.11万 12.08 39.79
─────────────────────────────────────────────────
直销(销售模式) 6.19亿 100.00 2.21亿 100.00 35.74
─────────────────────────────────────────────────
截止日期:2024-06-30
项目名 营业收入(元) 收入比例(%) 营业利润(元) 利润比例(%) 毛利率(%)
─────────────────────────────────────────────────
专业技术服务业(行业) 3.09亿 98.82 1.10亿 98.76 35.50
其他业务(行业) 367.54万 1.18 137.96万 1.24 37.54
─────────────────────────────────────────────────
高压电器检测(产品) 2.38亿 76.34 5822.92万 52.55 24.43
低压电器检测(产品) 7377.42万 23.62 5257.88万 47.45 71.27
其他(补充)(产品) 12.89万 0.04 12.88万 --- 99.95
─────────────────────────────────────────────────
华东地区(地区) 2.01亿 64.40 7007.83万 63.17 34.84
中南地区(地区) 4107.25万 13.15 1335.43万 12.04 32.51
其他(地区) 3541.58万 11.34 1401.17万 12.63 39.56
华北地区(地区) 3467.27万 11.10 1349.24万 12.16 38.91
─────────────────────────────────────────────────
直销(销售模式) 3.12亿 100.00 1.11亿 100.00 35.52
─────────────────────────────────────────────────
截止日期:2023-12-31
项目名 营业收入(元) 收入比例(%) 营业利润(元) 利润比例(%) 毛利率(%)
─────────────────────────────────────────────────
专业技术服务(行业) 6.12亿 98.48 1.94亿 97.13 31.80
其他(行业) 943.21万 1.52 574.62万 2.87 60.92
─────────────────────────────────────────────────
高压电器检测(产品) 4.90亿 78.86 1.18亿 58.71 24.00
低压电器检测(产品) 1.22亿 19.58 8182.92万 40.87 67.29
其他(产品) 943.21万 1.52 574.62万 2.87 60.92
环境检测(产品) 21.04万 0.03 -491.00万 -2.45 -2333.47
─────────────────────────────────────────────────
华东(地区) 3.74亿 60.17 1.18亿 58.92 31.57
华北(地区) 1.02亿 16.44 3261.41万 16.29 31.95
中南(地区) 7603.59万 12.24 2432.55万 12.15 31.99
其他(地区) 6925.13万 11.15 2530.36万 12.64 36.54
─────────────────────────────────────────────────
直销(销售模式) 6.21亿 100.00 2.00亿 100.00 32.24
─────────────────────────────────────────────────
截止日期:2023-06-30
项目名 营业收入(元) 收入比例(%) 营业利润(元) 利润比例(%) 毛利率(%)
─────────────────────────────────────────────────
专业技术服务业(行业) 2.84亿 98.60 7594.02万 97.21 26.74
其他(补充)(行业) 402.98万 1.40 217.87万 2.79 54.06
─────────────────────────────────────────────────
高压电器检测(产品) 2.29亿 79.48 4194.13万 53.72 18.32
低压电器检测(产品) 5508.08万 19.12 3612.66万 46.28 65.59
其他(补充)(产品) 402.98万 1.40 5.10万 --- 1.27
─────────────────────────────────────────────────
【3.前5名客户营业收入表】
截止日期:2024-12-31
前5大客户共销售0.86亿元，占营业收入的13.94%
┌───────────────────────┬───────────┬───────────┐
│客户名称 │ 营收额(万元)│ 占比(%)│
├───────────────────────┼───────────┼───────────┤
│客户1 │ 2459.18│ 3.97│
│客户2 │ 2340.98│ 3.78│
│客户3 │ 1507.80│ 2.43│
│客户4 │ 1203.72│ 1.94│
│客户5 │ 1126.34│ 1.82│
│合计 │ 8638.02│ 13.94│
└───────────────────────┴───────────┴───────────┘
【4.前5名供应商采购表】
截止日期:2024-12-31
前5大供应商共采购0.36亿元，占总采购额的43.56%
┌───────────────────────┬───────────┬───────────┐
│供应商名称 │ 采购额(万元)│ 占比(%)│
├───────────────────────┼───────────┼───────────┤
│供应商1 │ 1744.68│ 21.08│
│供应商2 │ 896.00│ 10.83│
│供应商3 │ 375.00│ 4.53│
│供应商4 │ 345.13│ 4.17│
│供应商5 │ 243.82│ 2.95│
│合计 │ 3604.63│ 43.56│
└───────────────────────┴───────────┴───────────┘
【5.经营情况评述】
截止日期:2024-12-31
●发展回顾:
一、报告期内公司所处行业情况
（一）检验检测行业概况
检验检测、认证认可与计量、标准共同构成国家质量基础设施三要素，是现代服务业的重要组成部分。
检验检测行业作为质量认证体系的重要组成部分，在服务国家经济发展、服务产业科技发展、保障社会安全
、保障人民健康方面发挥着重要的支撑和引领作用。从产业链结构来看，检验检测行业上游主要是提供检测
设备、测量仪器、化学试剂、智能控制及其他耗材的生产制造商，整体来看相关企业较多，检验检测行业所
需的仪器设备、试剂耗材来源广泛，市场竞争较为充分；中游主要是标准的制定方、检验检测机构及相关延
伸服务；下游则是涉及国民经济各个领域的检测报告使用者，包括制造业、建筑业、交通运输业等众多制造
商或行业消费者。
随着我国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段，检验检测行业近年来在国家经济高质量发展中的战
略地位逐渐突出。根据国家市场监管总局发布的《“十四五”认证认可检验检测发展规划》中提出“十四五
”期间，检验检测行业要围绕“市场化、国际化、专业化、集约化、规范化”发展要求，加快构建统一管理
、共同实施、权威公信、通用互认的认证认可检验检测体系，更好服务经济社会高质量发展。同时，随着检
测机构市场化趋势的发展和多样化检测需求的提升，独立第三方检测机构的市场份额将持续增长，检测服务
行业的市场活力将得到逐步释放，行业整体将稳定持续发展。在建设质量强国、服务制造强国、促进产业升
级、提升产品质量等方面发挥重要作用，助力经济社会高质量发展。
（二）行业特点
1、检验检测机构须拥有相关业务资质
检验检测机构的核心服务为向社会出具具有证明作用的检验检测报告，其检测结果广泛应用于投标招标
、质量认证、产品研发、政府质量监督等领域，具有“证明”或“公证”作用，因此国家对检验检测行业实
行严格的资质管理制度。根据《检验检测机构资质认定管理办法》的规定，检验检测服务机构必须经省级以
上质量技术监督部门对其进行评审，具备适格的主体、人员、场地、设备、管理体系等条件，方可取得检验
检测机构认定资质（CMA）。
同时，政府主管部门会定期或不定期对检验检测机构进行监督评审和复评审，以确保检验检测机构的技
术能力持续符合相关要求。因此只有保持客观、独立、公正，检验检测机构才具有社会公信力，其出具的检
验检测报告才能被社会大众所认可，公信力是第三方检验检测机构的立身之本，构成了其可持续发展的核心
竞争力。
2、检验检测机构需具备全面专业的检测能力
检验检测机构是提供检验检测技术服务的专业机构，其核心竞争力的外在表现是检验检测报告所具有的
公信力，内在发展动力则是检验检测机构全面专业的技术实力。检验检测机构的技术实力主要体现在工作人
员的技术能力、检验检测方法的先进性、新检验检测方法的研发实力、检验检测项目覆盖领域的广泛性、检
验检测设备的先进性和专业运营管理体系的有效性等方面。
不仅需要掌握所检测对象的全部技术特征，还需要掌握检测技术本身，包括标准要求、测试方法、检测
系统、计算机技术、统计分析等诸多方面。因此，检测机构只有具有丰富的专业经验和产品检测手段，才能
满足客户多样的产品检测需求，为客户群提供快捷、高效的检测服务。
3、检验检测机构需构建社会公信力和品牌影响力
检验检测机构出具的检验检测报告具有鉴证作用，只有保持客观、独立、公正，检验检测机构才具有社
会公信力，其出具的检验检测报告才能被客户广泛认可，检验检测机构才能获得持续稳定的发展。因此公信
力和品牌影响力是检验检测机构的立身之本，构成了其可持续发展的核心竞争力。同时，较高的公信力和品
牌影响力需要建立在经验丰富的技术团队、先进的检验检测技术、精密的检验检测仪器、严格的质量控制程
序、高效的服务体系之上，这通常需要长时间的积累才能实现，因此也构成了本行业的进入壁垒。
4、持续的资金投入是检验检测机构发展的物质保障
检测项目的相对齐备性是检测机构重要的核心竞争力，在实际开展检验检测业务前，检验检测机构需通
过资金投入建立专业的实验室、购置专用的设备并配备专业的技术人员，以具备检验检测能力并通过政府监
管部门的评审。此外，为保证服务质量，检验检测机构需注重检验检测质量控制体系的不断完善，以维持自
身的检验检测能力并进一步拓展服务领域，因此检验检测机构的后续运营和维护也需要持续的资金投入。因
此，检验检测行业通常需要较大规模的资金投入。
二、报告期内公司从事的主要业务
（一）公司从事的主要业务
公司致力于提高电器产品质量，恪守“科学管理、测试公正、数据准确”的质量方针，坚持“守信、守
约、守法”社会责任理念，服务于国内外电器技术及检验市场，可为客户提供较为全面的“一站式检测服务
”；经过多年的持续发展，公司目前为我国电器检测条件较完备、技术能力较强、检测规模较大的第三方检
测机构。报告期，公司从事的主要业务未发生变化。
公司主要从事发电设备、输变电设备、机电设备、高低压电器元件、高低压成套配电装置、日用电器元
件、机床电器、船用电器、核用电器、矿用电器、避雷器、电容器、变压器、互感器、绝缘子、电抗器、高
原电器、汽车电子电气、机车车辆电器、航空电器、电力金具、电器节能产品、电磁兼容、化学物质、环境
、可靠性、低碳、抗震、防爆、太阳能光伏、风电设备、电源设备、电机、电缆、自动化元件及控制系统、
电器测试仪器等领域的认证、检测和校准服务。公司系国家认监委批准的“低压成套开关设备”“低压元器
件”“音视频设备”“信息技术设备”“照明电器”“防爆电气”等全国强制性产品“CCC”认证指定检测
机构；是工业和信息化部与国家认监委联合批准的首批国推污染控制认证实验室；是国家能源开关设备评定
中心和国家能源变压器评定中心成员单位；是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织（IECEE）CB实
验室；是国际电工委员会防爆电气产品认证体系（IECEx）ExTL国际防爆实验室；是国家电网、南方电网的
一次设备认可检测机构。
（二）经营模式
公司经营模式为独立第三方的检测机构模式，专注于技术检测服务。该经营模式使公司立场公平、公正
，利益独立，容易获得社会公众的认可和信赖，与检测行业的国际发展趋势相一致。相对于依托大型生产制
造商的电器检测机构，公司与检测业务相关方具有形式和实质上的独立性，有利于保障客户的技术秘密，不
会出现和自我产品检测任务及利益相冲突的情况，更容易获得检测相关方的认可和信赖。公司拥有“国家电
器产品质量检验检测中心”、“国家智能电网中高压成套设备质量检验检测中心”、“国家汽车电气产品质
量检验检测中心”、“国家防爆电气产品质量检验检测中心（江苏）”四个国家市场监管总局正式授权的国
家中心；同时，公司还拥有“机械工业高低压电器及机床电器产品质量监督检测中心”、“机械工业汽车电
子电气产品质量监督检测中心”、“机械工业第二十六计量测试中心站（苏州）”等行业质检中心。
目前，公司集检测、校准、能力验证、认证为一体，已具备提供全覆盖的一站式电器检测服务的能力，
可同时从事高低压电器、新能源设备的检测业务，力争成为国际一流的技术服务机构。
三、核心竞争力分析
公司一直致力于电器检测技术的研究、开发和应用，目前已掌握了行业领先的检测技术，拥有先进的检
测试验系统，并建有完善的实验室质量控制体系和检测业务流程。报告期内，公司核心竞争力未发生重大变
化。
（一）公司拥有的核心技术、专业团队及平台能力得到持续认可
公司坚持自主创新，持续加大研发投入，引进高端设备与人才，强化技术团队专业能力，聚焦行业前沿
技术及基础性、前瞻性标准研究，巩固核心竞争力。报告期，公司通过技术深耕与平台建设，在资质认证、
标准制定、数字化转型等领域取得突破，多项国家级及省市级荣誉印证了其在电力设备、检验检测等领域的
领先地位与社会贡献。
在资质认证方面，公司通过工业和信息化部产业技术基础公共服务平台复核，以及工业（电器）产品质
量控制和技术评价实验室评估复核，进一步夯实技术基础；在行业信用评价方面，公司获中国核能行业协会
“供应商信用评价（AAA-级）”。同时，公司在技术研发与标准制定领域成果显著：主导编制的《电力变压
器抗地震试验导则》被中国电器工业协会评为“团体标准应用示范项目”，参与研发的“电力变压器出口短
路故障防御关键技术”项目荣获中国电力科学研究院科技进步奖一等奖，凸显技术引领地位。此外，“共享
研发平台资源”实践获双重认可，同时入选中国电力行业设备管理协会“全国电力行业设备质量试验检测优
秀案例”和江苏省市场监管局“检验检测促进产业创新发展十大优秀案例”。公司亦在公共服务与社会责任
领域屡获殊荣，包括江苏省工信厅授予的“江苏省中小企业公共服务示范平台（五星级）”、苏州市吴中区
工商联评定的“光彩事业先进单位”，以及苏州市发改委认可的“服务业数字化转型成效明显企业”。全年
荣誉覆盖技术研发、标准制定、数字化转型、社会公益及行业信用等多维度，既体现公司在电器检测领域的
专业权威性，亦展现其通过资源共享推动行业高质量发展的实践价值，持续巩固品牌公信力与市场竞争力。
（二）完成国网浙江台州220kV琴江变2号主变重合闸短路试验的复试试验
2024年4月，公司依托自身技术优势和丰富的检测经验，与思源东芝变压器有限公司、中国电科院、国
网浙江省电科院、浙江省电力公司、台州供电公司等单位紧密合作，共同完成了国网浙江台州220kV琴江变2
号主变重合闸短路试验的复试试验。此次试验的成功实施，有助于评估变压器在突发短路和重合闸工况下的
安全性能，确保电网的安全、高效运行。
（三）完成12kV/2000A移动式直流融冰装置空载升压与零功率试验2024年7月，公司凭借先进的检测条
件和丰富的检测经验，成功为国网电力科学研究院武汉南瑞开展12kV/2000A移动式直流融冰装置的空载升压
与零功率试验。该装置具备快速融化线路覆冰的能力，具有重量轻、体积小、移动方便等优点，能够迅速运
输至需要融冰的区域，对极端条件下覆冰线路进行有效快速融冰，为高压电网的顺畅运行提供坚实保障。
（四）完成国产轨道交通快速型直流断路器的全套型式试验
2024年8月，利用公司直流试验系统，经过公司研究人员与客户技术人员的共同努力，完成了应用于轨
道交通的快速型直流断路器的全套型式试验。该直流断路器为国产化产品，直流试验回路能够满足其各项参
数需求。它不仅能在常规环境下进行试验，还能进行模拟高原低压条件下的开断能力试验，尤其是低气压下
的分断能力试验。目前，国内能够完成此类试验的机构为数不多。
（五）公司拥有的国家级检测业务资质及能力继续扩展
公司自成立以来一直致力于电器检测技术的研究、开发和应用。近年来，公司为建设“中国领先、世界
知名”的综合电器检测基地，不断完善管理体系、加强技术研究，加大投资力度、拓宽检测范围，目前已形
成了从低压电器到高压电器全覆盖的检测能力，掌握了行业领先的检测技术，拥有先进的检测试验系统，并
建有完善的实验室质量控制体系和检测业务流程。公司历来重视对各项检测业务资质的申请、评审和维护工
作，且注重从改进管理体系和提升技术实力两个方面加强资质评审管理工作。报告期内，公司检测能力持续
提升，检测项目继续拓展和丰富，通过了多项资质审核，包括美国UL数据交换实验室评审、中国船级社监督
评审、IECEx中期监督评审、中铁认证的现场考核监督和扩项检查、IECEE-CB试验室复评审、CNAS能力验证
提供者复评审、英国ASTA试验室监督评审等；全年在原有能力范围的基础上，在高压电器，变压器、互感器
、电抗器，电容器、避雷器、绝缘子，风力光伏发电设备，低压电器，电磁兼容，环境、材料试验，抗震，
照明电器，汽车电器件及辅助装置，化学物质等领域通过CNAS认可、CMA认定的检测和校准变更项目达到78
个。此外，公司还顺利组织实施了3项能力验证计划及8项测量审核计划；参加了32次能力验证/测量审核，
涉及电气领域内的电学试验、性能试验、电磁兼容、化学、计量校准等，在已经公布的结果中均为满意结果
；实施了47次实验室内部比对活动。
（六）公司继续将专利和发明申报工作作为日常工作来抓，以保护公司的自主知识产权和维护公司的持
续创新机制
2024年，电科院母公司新增“一种电容式电压互感器”“特高压变压器短路试验系统的供电电路及方法
”“一种适合服务于周期性交替升降温区间的冷热水系统”等4项已获得专利权的PCT和发明专利；截至报告
期末，新增“一种新型的用于电磁兼容均匀域校准的电场探头安装支架”“一种基于光控晶闸管的换流阀组
件”“一种基于光控晶闸管的换流阀”等19项已受理的国内专利。
四、主营业务分析
1、概述
电科院作为国内电器检测领域的领军企业，立足江苏制造业创新高地，以服务国家“双碳”目标和智能
制造发展为使命，深化科技创新核心驱动力。2024年，面对复杂多变的全球能源转型趋势与行业竞争挑战，
公司围绕智能电网建设与绿色能源体系发展需求，持续巩固输变电能源装备、智能电气检测等传统优势领域
的国际领先地位，同时积极开拓新能源装备全生命周期检测、储能系统验证等新兴业务领域，整体经营情况
稳中提质。
报告期，公司实现营业总收入61,937.01万元，其中：高压检测业务完成47,638.73万元，同比下降2.73
%，低压检测业务完成13,451.36万元，同比增长10.61%；实现归属于母公司所有者的净利润为2,199.78万元
，同比增长15.17%；截至本报告期末，公司总资产为266,860.35万元，归属于上市公司股东净资产为198,73
3.25万元，财务结构稳健性较强。
●未来展望:
（一）公司发展战略
公司将全面围绕输变电能源装备制造业、新能源产业等重要支柱产业及国家特殊战略的科研、检测需求
，充分发挥自身的技术研发优势、人才优势，继续增强自主创新能力，建立能够适应国内外市场，设施精良
、技术精湛、管理科学、充满生机的科研、开发服务体系；引领行业技术发展，提升服务空间，建设一支素
质优良的技术人才队伍，打造一批行业影响较大的具有国际领先水平的龙头实验室和重点实验室。
（二）公司2025年度经营目标和计划
公司的经营发展目标是：在目前以高、低压电器检测为两大主要业务支柱的基础上，根据市场需求，进
一步扩大公司检测规模、丰富检测项目，进一步凸显公司综合竞争力；同时积极以世界一流检测机构为标杆
，全面提升经营管理水平，全力塑造一流电器产品认证检测服务品牌。
2025年，公司在继续做好现有低压电器和高压电器检测工作的同时，公司将进一步研究和完善扩充实验
室的能力建设，使技术检测服务范围覆盖全部电工电器领域和相关重大装备领域，检验电器产品电压范围涵
盖低压、中压、高压、超高压和特高压，试验项目涵盖电气性能试验、环境试验、可靠性试验、电磁兼容试
验、抗震试验等全部项目，满足客户一站式检测服务需求；紧跟国内外行业发展趋势，凭借互认试验室及技
术领先的优势，加强与国际机构和企业的合作，扩大国际业务版图，提升公司国际影响力和竞争力；进一步
加快募集资金投资的直流试验系统技术改造项目调试运行；继续完善公司治理结构，不断健全公司内部控制
制度，进一步提高公司治理水平；持续加快人才引进和培养步伐；继续加强对公司控股子公司的管理和控制
、协调整合，助推各子公司业绩提升。
公司上述经营目标和计划不代表公司对2025年度的盈利预测，也不构成公司对投资者的业绩承诺，能否
实现取决于市场状况变化、经营团队的努力程度等多种因素，存在很大的不确定性，请投资者特别注意。
（三）可能面对的风险及应对措施
1、宏观经济不确定的风险
全球经济始终面临着众多的不确定性，另外各种突发事件，其不确定性也可能对整体经济带来无法预估
的风险。公司主要从事各类高低压电器的技术检测服务，其市场需求受我国电力及电器设备制造业等电器检
测下游行业景气程度的影响较大。而电力行业景气程度主要受到国家长期宏观经济预期及发展水平的影响。
如果宏观经济环境出现极端情况，可能会给公司运营带来不利影响。
公司将进一步加强政策和市场的前瞻性研究，把握国家宏观经济政策导向；练内功、抓创新、走高质量
发展之路，提升企业综合竞争力；拓市场、优服务，树品牌，全力打造电器检测服务的行业典范，积极应对
各种市场风险。
2、市场竞争加剧的风险
电器检测行业发展与国家政策、技术创新、发展阶段等紧密相关，从业者增多，面临着竞争加剧的风险
。同时，电器检测行业具有“一次性投资较大、日常营运投入较少”的特点，电器检测主要营业成本为折旧
费用和人工成本，固定成本在成本结构中占比较高。尽管该成本结构可带来较明显的规模效应，并随着公司
业务规模的增长，单位检测成本会逐渐降低，但如果未来公司所处市场环境发生不利变化，则公司的盈利能
力及利润率水平将因营业收入下降而受到不利影响。
公司将持续聚焦主营业务，坚持科技创新，加快发展步伐，不断提升企业整体竞争力，打造一流电器产
品认证检测服务品牌，以经受市场全方位的竞争考验。
3、专业技术人员流失的风险
电器检测行业具有技术密集型的特点，这就要求检测机构必须具备高素质的检测人才队伍，唯有如此才
能在市场竞争中保持优势地位。但随着市场竞争的加剧以及电器制造厂商和其他相关检测、认证机构对电器
检测行业专业技术人员需求的增长，本公司存在人才流失的风险。如果不能吸引、培养和储备充足的专业技
术人员和管理人才，则公司未来将失去持久发展的重要基础。
公司始终把人才资源作为第一资源，紧紧围绕培养人才、吸引人才和用好人才三大环节，努力走培养和
引进人才之路。力求通过加快人才引进和培养，发挥人才优势，提升企业自主创新能力和水平，不断提升公
司的综合竞争力、品牌影响力和可持续发展能力。
〖免责条款〗
1、本公司力求但不保证提供的任何信息的真实性、准确性、完整性及原创性等，投资者使
用前请自行予以核实，如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为准，本公司
不对因上述信息全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。
2、本公司无法保证该项服务能满足用户的要求，也不担保服务不会受中断，对服务的及时
性、安全性以及出错发生都不作担保。
3、本公司提供的任何信息仅供投资者参考，不作为投资决策的依据，本公司不对投资者依
据上述信息进行投资决策所产生的收益和损失承担任何责任。投资有风险，应谨慎至上。
|