公司报道☆ ◇002527 新时达 更新日期：2025-11-10◇ 通达信沪深京F10
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-11-04 20:00│新时达(002527)2025年11月4日、11月5日投资者关系活动主要内容
─────────┴────────────────────────────────────────────────
1、未来如何进行费用管控?
答:之前公司的供应链能力较弱、管理效率较低,不过这一状况在海尔整合过程中正在优化,在报表上的体现需要一定时间,但能看
到现金流已开始大幅改善,公司前3 季度经营活动现金流同比大幅改善147.42%。公司所处赛道恰逢大时代的发展机遇,目前人才引进
与新项目立项工作正在推进,公司将从长期主义视角充分布局,尽力抓住时代机遇的红利。
未来,公司会持续加大数字化投入与人才引进力度,未来将进一步通过强化成本管控以及优化运营效率,全面提升主营业务的持续
盈利能力。
2、公司的核心是什么,其优势在于?未来如何与海尔更好地结合?
答:新时达于1995年成立,自创立开始便以算法和软件为核心,正是基于这三十年来持续投入与探索,新时达在算法和软件方面积累
了深厚的底蕴,对控制的理解尤其深刻,成功实现控制技术从电梯行业至传动行业和机器人行业的迁移。是少数实现了控制在不同行业
横向迭代的公司。公司专注在“小脑”技术的迭代,同时开发出“大小脑”一体的“脑”,或者称之为进阶版“小脑”,使机器人能够
拥有一定的泛化能力,而泛化能力的获取更多依赖于场景中的数据采集与训练。
在海尔完成对新时达的收购之后,公司依托海尔的场景优势,未来有机会在多个场景进行数据采集与训练,同时有了这些数据的反
哺才能使得机器人在物理环境中更加稳定地运行。公司于工博会现场推出人形机器人整机,目前位于重庆的海尔冰箱互联工厂已经引
入了新时达人形机器人。对于新时达而言,重庆海尔冰箱工厂的成功落地,标志着新时达具身智能机器人从实验阶段正式迈入场景实训
阶段。公司也明确了年底前的四大重点数据采集与验证场景,分别是:自适应抓取机器人系统、智慧焊接、柔性自动化 PCB 板卡质检
、双臂协同装配。
3、能否介绍一下新发布的 AI 免示教焊接机器人?
答:原先传统意义上的焊接机器人,一般来说都是固定程序焊接,也就是说程序员提前写好程序,机器人会按照已经规定好的路线进
行焊接。我们这款AI 免示教焊接机器人主要聚焦于解决柔性问题,力求实现尽可能自适应的免编程焊接,涵盖“智能感知-路径生成-
精确执行”多个环节:
(1)智能感知。全局上,基于3D 视觉进行模型快速重构,针对船舶、塔角、钢构、工程机械中的典型工件,无需模型即可实现实时
特征重建;局部上,采用焊缝智能识别定位系统,能快速准确识别焊缝特征,并针对典型工件输出特定工艺特征,以满足加工轨迹和焊接
工艺的自适应需求。
(2)路径生成。基于视觉或模型进行自主任务规划、运动路径规划和焊接工艺规划,实现最优焊接路径快速生成。将全局路径规划
与局部精确识别相结合,突破传统示教编程的局限性,满足复杂焊接场景和多变场景的需求,实现机器人多机任务自主分配、协作、顺
序及避障轨迹规划,提高机器人整体焊接效率。
(3)精确执行。基于新时达机器人精确控制核心,精确完成各种焊接动作指令,满足客户对高精度、高强度的严苛需求。
4、三季度的业绩表现如何?
答:公司 Q3营收10.10亿元,同比增长34.94%;归母净利248万元,同比扭亏增盈110.51%。Q3实现营收、净利双提升。
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2025-11-05/1224789321.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-10-31 16:42│新时达(002527)2025年10月31日投资者关系活动主要内容
─────────┴────────────────────────────────────────────────
3、能否介绍一下公司的三季度情况，以及对未来的展望是怎样的呢？
答：公司主要分为三块业务，分别是电梯控制产品及系统业务、机器人产品及系统业务、通用控制与驱动产品及系统业务。
（1）业绩表现方面：公司Q3营收10.10亿元，同比增长34.94%；归母净利248万元，同比扭亏增盈110.51%。Q3实现营收、净利双
提升。具体业绩情况详见公司于2025年10月29日在指定信息披露媒体巨潮资讯网上披露的《2025年三季度报告》。
（2）具身进展方面：公司于工博会现场展出人形机器人整机，且为海尔工厂中的实际应用需求。截至目前，新时达人形机器人
已在海尔重庆冰箱工厂现场产线完成部署，并于真实场景中开展实训，后续将逐步承担作业并进阶复杂流程。此外，新时达已明确了
年底前的四大重点数据采集与验证场景，分别是：自适应抓取机器人系统、智慧焊接、柔性自动化PCB板卡质检、双臂协同装配。
（3）新产品推出方面：公司于2025年9月24日新品发布会上，集中展示了AI免示教智能焊接工作站、协作机器人智能焊接工作站
、SCR系列协作机器人、云霞系列高速SCARA机器人、全自主可控晶圆传输机器人系列、AS800-G4高压变频器。未来，公司将坚定执行
发展战略，把握发展机遇。凭借多年积累的研发技术优势和长期沉淀的系统解决方案能力，通过管理改革、供应链优化、品牌赋能，
提升运营效率与市场信心，改善财务表现；聚焦硬件研发与制造，与卡奥斯的平台化（软件、生态）形成协同。
4、公司“脑”的优势在于？
答：（1）公司在“脑”的自主可控率都较高，因此能够从底层源代码角度进行优化和设计，满足客户的需求，如由于电机启停
的过程，属于是一个突然加减速的过程，机器人容易发生抖动，新时达的振动抑制功能得益于自有控制和底层算法，还能根据客户现
场调试抑制振动。
（2）公司早在6年前便在堆垛码垛领域实现自动生成代码功能，并迭代推出自适应码垛版本；目前正开发多个垂直行业的机器人
免编程方案，预计今年推出相关产品。同时，公司已于工博会现场推出AI免示教船舶智能焊接工作站，凭借3D视觉+AI路径规划+AI视
觉算法，实现近乎“无人化”的高精度焊接。
（3）所有有“脑”的产品，未来都需要数据和场景来实现自我迭代。而在海尔完成对新时达的收购之后，公司依托海尔的场景
优势，未来有机会在多个场景进行数据采集与训练。
5、公司2025年度向特定对象发行股票项目目前进展如何？
答：截至目前，公司正持续推进本次向特定对象发行股票事项，后续尚需经深圳证券交易所审核通过，并获中国证券监督管理委
员会同意注册的决定后方可实施。后续具体进展请以公司在指定信息披露媒体巨潮资讯网披露的临时公告为准。
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2025-10-31/1224779851.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-10-30 06:28│新时达（002527）2025年三季报简析：营收净利润同比双双增长
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达2025年三季报显示，营收达26.54亿元，同比增17.2%；归母净利润434.62万元，同比大增110.26%，单季净利润增幅超110
%。毛利率同比下降3.13个百分点至17.49%，但净利率回升至0.17%，三费占比降至11.9%。现金流改善明显，经营性现金流同比增147
.42%。虽历史ROIC中位数仅2.96%，且存在债务与现金流风险，但获两位明星基金经理加仓，其中鹏华闫思倩、平安先进制造基金重
仓。
https://stock.stockstar.com/RB2025103000005652.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-10-28 19:08│图解新时达三季报：第三季度单季净利润同比增长110.51%
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达2025年三季报显示，公司主营收入达26.54亿元，同比增长17.2%；归母净利润434.62万元，同比大增110.26%，主要得益
于单季度净利润显著改善。第三季度主营收入10.1亿元，同比增长34.94%，归母净利润248.08万元，同比上升110.51%。尽管扣非净
利润仍为负值，但同比亏损收窄68.13%。公司负债率68.33%，财务费用1888.49万元，毛利率17.49%，投资收益332.56万元。整体业
绩呈现复苏态势，但持续盈利压力仍存。
https://stock.stockstar.com/RB2025102800035556.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-10-28 17:40│新时达(002527)发布前三季度业绩，归母净利润434.62万元，同比增长110.26%
─────────┴────────────────────────────────────────────────
智通财经APP讯，新时达(002527.SZ)发布2025年三季度报告，前三季度，公司实现营业收入26.54亿元，同比增长17.20%。归属
于上市公司股东的净利润434.62万元，同比增长110.26%。归属于上市公司股东的扣除非经常性损益净亏损2244.25万元。
http://www.zhitongcaijing.com/content/detail/1361335.html
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-10-27 15:12│新时达(002527)：专注在“小脑”技术的迭代，同时开发出“大小脑”一体的“脑”
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达持续推进工业机器人进口替代，聚焦“小脑”技术迭代并研发“大小脑”一体的进阶版“脑”，提升机器人泛化能力。依
托海尔场景优势，公司加速数据采集与训练，在AI免示教智能焊接、人形机器人实际应用等领域取得进展。其AI焊接方案已实现工件
识别、路径生成与参数自适应调节，人形机器人已在海尔重庆冰箱工厂部署实训。年底前将重点验证自适应抓取、智慧焊接、PCB板
卡质检与双臂协同装配四大场景，垂类小模型落地速度优于大模型，助力快速商业化。
https://www.gelonghui.com/news/5102545
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-09-11 09:50│异动快报：新时达（002527）9月11日9点47分触及涨停板
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达（002527）9月11日9点47分触及涨停，报19.72元，上涨9.98%，所属专用设备行业整体下跌，航天工程领涨。公司主营电
梯、机器视觉及减速器，受概念热捧。9月10日资金流向显示，主力净流入342.07万元，游资净流出1202.98万元，散户净流入860.91
万元。近5日资金呈分化态势，短期市场关注度高，但游资流出明显，投资需谨慎。
https://stock.stockstar.com/RB2025091100008703.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-09-05 15:08│新时达(002527)：不涉及快递业务
─────────┴────────────────────────────────────────────────
格隆汇9月5日丨新时达(002527.SZ)在互动平台表示，公司的主营业务主要包括电梯控制产品及系统业务、机器人产品及系统业
务、通用控制与驱动产品及系统业务，不涉及快递业务。
https://www.gelonghui.com/news/5078578
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-09-02 20:00│新时达(002527)2025年9月2日-9月5日投资者关系活动主要内容
─────────┴────────────────────────────────────────────────
1、证券事务代表介绍公司整体情况。
2、海尔给新时达的赋能主要体现在哪些方面？
答：新时达拥有三十年控制技术积累，在过往三十年中国制造业的发展过程中，拥有“脑”的技术的公司相对较少。因此新时达
是“脑”领域的稀缺公司。也是较少实现了专用控制的横向迭代并且拓展到通用控制领域的控制公司。在广泛的下游行业中积累了大
量的算法和软件基础。因此拥有对“具身”和“AI”的深入理解。
（1）新时达专注控制技术三十年，是上市公司中非常少有的从控制技术发展起来，并且实现了控制技术的横向迭代的公司。从
本质来说，AI相关应用的核心在于软件。因此，所有有“脑”的产品，在这样的背景下将会被迭代和改变。新时达所拥有的对“脑”
的理解积累深厚，更有机会拥抱时代带来的变革。
（2）通过观察可以发现，文生文、文生图等技术都发展的很快，而机器人的智能化迭代却并不快。这是因为目前机器人技术迭
代的卡点在于“数据”，而“数据”依赖“场景”而产生。因此包括机器人在内，所有有“脑”的产品，未来都需要数据和场景来实
现自我迭代。但在过去的商业模式中，一个产品卖给用户之后，所产生的数据就很难回收利用和分析。而海尔本身拥有各类消费级与
工业级场景，未来也有机会让数据发挥更大的价值。
（3）海尔拥有全球化的品牌影响力、全球领先的网络资源、世界一流的公司治理体系和“人单合一”的管理模式，将助力新时
达进一步提升供应链竞争力、优化管理机制、激发创新活力，其产业资源与行业经验将助力新时达加速场景化落地。
3、能否介绍一下公司即将推出的具身智能焊接方案？
答：公司计划于2025年9月推出具身智能焊接方案，可广泛应用于船舶、钢结构、塔角、工程机械等多个行业，在船舶行业的应
用相对较多。该方案具备智慧焊接能力，能够实现工件识别、路径生成以及焊机参数自适应调节。从功能特点来看，具身智能焊接方
案主要聚焦于解决柔性问题，力求实现尽可能自适应的免编程焊接。
4、公司在人形机器人方面的规划？
答：公司拟于2025年底前推出具身智能通用控制器，并在具身/人形机器人领域推出整机，以轮式类人形构型为核心开展定制化
本体研发，未来可轮式和足式切换且采用模块化设计，相关样机研发正有序推进，预计年底前完成并会进行数据采集和训练。具身机
器人整机为自主制造。目前目标场景为：自适应抓取机器人分拣系统、智慧焊接、柔性自动化PCB板卡质检、双臂协同装配等场景。
公司深耕控制领域三十年，核心是基于算法和软件的控制技术，对“脑”与驱动的理解较深。在被海尔控股之后，将依托集团丰富的
工业及家用场景，以解决实际场景需求为导向推进研发和产品落地。
5、可以介绍下公司的半导体机器人吗？
答：经过三年的持续投入，公司成功打造国内领先的半导体晶圆传输机器人产品矩阵，涵盖分别应用于大气环境和真空环境的8
大系列数十款不同型号的产品，能够覆盖热处理、清洗、刻蚀、薄膜、黄光、减薄、键合等前/后道半导体工艺制程，实现了设备的
国产化替代，并已批量应用于生产模拟芯片、功率芯片、传感器芯片、LED芯片等前道晶圆厂(FAB)。
6、跟海尔是否存在同业竞争问题？
答：海尔集团及其控制的企业业务范围主要覆盖智慧住居、大健康和数字经济等多个领域。新时达属于数字经济板块。在海尔控
股新时达之前，该板块主要从事工业互联网平台及相关应用为核心的数字化转型解决方案业务。而新时达的业务更偏向于底层的产品
与控制，一方面，它可以为解决方案型业务提供相关产品；另一方面，在AI时代，新时达能够向集团开放更多底层数据，实现场景下
的数据协同，进一步挖掘数据价值。同时，由于新时达拥有集团丰富的应用场景，能够有机会获取场景数据，并通过这些数据反哺产
品与研发，有机会实现产品的自学习、自适应与自迭代。因此，海尔集团从事的业务与新时达上市公司从事的业务不仅不存在同业竞
争情形，反而互为补充、相互协同。此外，收购人及其控股股东、实际控制人（即青岛海尔卡奥斯工业智能有限公司、海尔卡奥斯生
态科技有限公司、海尔集团公司）也已正式出具《关于避免与上市公司同业竞争的承诺函》。具体内容详见公司于2025年2月25日在
巨潮资讯网上披露的《上海新时达电气股份有限公司收购报告书》。
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2025-09-05/1224642904.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-31 06:29│新时达（002527）2025年中报简析：营收净利润同比双双增长
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达2025年中报显示，营收16.44亿元，同比增8.45%；归母净利润186.54万元，同比大增109.95%，二季度净利达999.73万元
，同比增112.05%。毛利率、净利率均同比提升，三费占营收比下降11.9%，经营性现金流同比暴增911.15%。但公司历史ROIC仅2.96%
，近10年亏损4次，现金流与债务压力仍存，财务费用持续承压。尽管分析师预期2025年业绩为900万元，每股收益0.01元，且与海尔
战略合作推动智能制造协同，但整体财务健康度与长期投资价值仍待观察。
https://stock.stockstar.com/RB2025083100001999.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-29 19:22│图解新时达中报：第二季度单季净利润同比增长112.05%
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达2025年中报显示，公司主营收入16.44亿元，同比增长8.45%；归母净利润186.54万元，同比大幅增长109.95%，主要得益
于二季度单季净利润达999.73万元，同比增112.05%。但扣非净利润仍为负，二季度为-112.5万元，同比下降150.06%。公司毛利率18
.38%，负债率68.54%，财务费用1217.26万元，投资收益234.51万元。整体业绩呈现营收增长、利润改善但持续盈利承压态势。
https://stock.stockstar.com/RB2025082900038365.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-29 16:41│新时达(002527)：上半年净利润186.54万元
─────────┴────────────────────────────────────────────────
格隆汇8月29日丨新时达(002527.SZ)公布2025年半年度报告，上半年公司实现营业收入16.44亿元，同比增长8.45%；归属于上市
公司股东的净利润186.54万元；归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润-1568.81万元；基本每股收益0.0028元。
https://www.gelonghui.com/news/5072146
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-22 18:18│西门子与新时达开展战略合作，共同推进新时达机器人工厂数字化转型
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达集团携手西门子数字化工业软件与能科科技，推进机器人工厂数字化转型。新时达引入西门子PDPS数字化工厂规划方案，
提升机器人仿真与工艺设计能力。作为西门子铂金合作伙伴，能科科技将提供全周期实施与运维服务，保障项目落地。三方将深化战
略合作，加速智能制造升级，推动业务价值提升。此次合作标志着新时达数字化转型迈出关键一步，依托数字孪生与AI技术，助力新
型工业化与新质生产力发展。
http://www.dongtaibao.cn/#/releaseDetail?id=1083949
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-12 16:40│新时达(002527)：计划于2025年9月推出具身智能焊接方案
─────────┴────────────────────────────────────────────────
格隆汇8月12日丨新时达(002527.SZ)于投资者互动平台表示，公司计划于2025年9月推出具身智能焊接方案。
https://www.gelonghui.com/news/5054966
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-06 21:01│新时达：8月5日高管蔡亮减持股份合计60万股
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达高管蔡亮于8月5日减持60万股，占总股本0.0905%，当日股价上涨1.17%至17.29元。近5日融资净流入1936.94万，90天内5
家机构给出买入或增持评级，目标均价19.73元。
https://stock.stockstar.com/RB2025080600036737.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-08-05 19:42│新时达(002527)：副总经理蔡亮完成减持100万股
─────────┴────────────────────────────────────────────────
格隆汇8月5日丨新时达(002527.SZ)公布，公司于近日收到副总经理蔡亮先生出具的《关于上海新时达电气股份有限公司股份减
持计划实施完成的告知函》，截至公告披露日，蔡亮先生本次股份减持计划已实施完成，累计减持100万股，减持比例0.15%。
https://www.gelonghui.com/news/5050865
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-07-31 21:01│新时达：7月30日高管蔡亮减持股份合计20万股
─────────┴────────────────────────────────────────────────
新时达高管蔡亮7月30日减持20万股，占总股本0.0302%，当日股价下跌0.83%至16.74元。近5日融资净流出221.51万，融券余额
增加。90天内5家机构给予买入或增持评级，目标均价19.73元。
https://stock.stockstar.com/RB2025073100036276.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-07-17 20:00│新时达(002527)2025年7月17日投资者关系活动主要内容
─────────┴────────────────────────────────────────────────
1、董事会秘书介绍公司整体情况。
2、新时达与海尔在战略上的协同点主要体现在哪些方面？
答：目前，公司与海尔的协作已经逐步展开。新时达与海尔的合作是基于长远战略规划，旨在发挥各自优势，使得双方在技术上
能够解决彼此的痛点，同时协同推动智能制造解决方案的广泛应用，从而实现多方面的协同效应与共赢成果。
（1）新时达专注控制技术三十年，是上市公司中非常少有的从控制技术发展起来，并且实现了控制技术的横向迭代的公司。从
本质来说，AI相关应用的核心在于软件。因此，所有有“脑”的产品，在这样的背景下将会被迭代和改变。新时达所拥有的对“脑”
的理解积累深厚，更有机会拥抱时代带来的变革。新时达在工业自动化领域的硬件研发制造能力，能够与海尔卡奥斯已经具备的工业
互联网平台底座能力、IT层软件及解决方案的能力进行深度融合，为客户提供“云-边-端一体”的全栈式数字化解决方案。
（2）通过观察可以发现，文生文、文生图等技术都发展的很快，而机器人的智能化迭代却并不快。这是因为目前机器人技术迭
代的卡点在于“数据”，而“数据”依赖“场景”而产生。因此包括机器人在内，所有有“脑”的产品，未来都需要数据和场景来实
现自我迭代。但在过去的商业模式中，一个产品卖给用户之后，所产生的数据就很难回收利用和分析。而海尔本身拥有各类消费级与
工业级场景，未来也有机会让数据发挥更大的价值。
（3）海尔拥有全球化的品牌影响力、全球领先的网络资源、世界一流的公司治理体系和“人单合一”的管理模式，将助力新时
达进一步提升供应链竞争力、优化管理机制、激发创新活力，其产业资源与行业经验将助力新时达加速场景化落地。
3、公司在人形机器人方面的进展？
答：2025年，拟推出具身智能通用控制器，并拟在具身/人形机器人领域推出整机。
4、公司定增项目的发行价格是依据什么？
答：公司本次发行的定价基准日为公司第六届董事会第十二次会议决议公告日，发行价格不低于定价基准日前二十个交易日公司
股票交易均价的百分之八十（定价基准日前二十个交易日股票交易均价=定价基准日前二十个交易日股票交易总额/定价基准日前二十
个交易日股票交易总量）。
5、结合海尔入主新时达，未来如何进一步提升盈利能力和市场价值？
答：一方面，海尔将与新时达共同加强工业自动化领域上下游产业链的协同，通过整合供应链资源、优化生产流程等方式，进一
步提升智能制造领域的关键技术和产品能力，从而提升盈利能力。另一方面，海尔还将利用自身的市场渠道和品牌影响力，帮助新时
达拓展国内外市场，加强市场推广和品牌建设，提升市场知名度和影响力，进而提升市场价值。
6、调研人员参观公司企业展示厅、机器人工厂。
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2025-07-17/1224203592.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-07-14 14:30│异动快报：新时达（002527）7月14日14点28分触及涨停板
─────────┴────────────────────────────────────────────────
7月14日，新时达股价涨停，上涨10.03%，所属行业专用设备同步上涨，减速器、电梯等概念均表现强势。当日主力资金净流出1
677.36万元，游资及散户资金流入。
https://stock.stockstar.com/RB2025071400014022.shtml
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2025-07-13 15:00│华鑫证券：首次覆盖新时达给予买入评级
─────────┴────────────────────────────────────────────────
华鑫证券对新时达给予“买入”评级，认为其在工业机器人领域具备领先优势，拥有完整产业链和自主控制技术。海尔入主后将
助力公司转型升级，成为其工业互联网生态的重要一环。公司预计2025-2027年收入稳步增长，但需关注定增及市场风险。
https://stock.stockstar.com/RB2025071300002185.shtml
〖免责条款〗
1、本公司力求但不保证提供的任何信息的真实性、准确性、完整性及原创性等，投资者使
用前请自行予以核实，如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为准，本公司
不对因上述信息全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。
2、本公司无法保证该项服务能满足用户的要求，也不担保服务不会受中断，对服务的及时
性、安全性以及出错发生都不作担保。
3、本公司提供的任何信息仅供投资者参考，不作为投资决策的依据，本公司不对投资者依
据上述信息进行投资决策所产生的收益和损失承担任何责任。投资有风险，应谨慎至上。
|