公司公告☆ ◇301113 雅艺科技 更新日期：2026-05-17◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.公告列表】【2.财报链接】
【1.公告列表】
┌─────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│2026-05-12 18:34 │雅艺科技（301113）：关于股东武义勤艺投资合伙企业（有限合伙）股份减持计划期限届满暨实施情况的│
│ │公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-29 17:32 │雅艺科技（301113）：2025年年度股东会的法律意见书 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-29 17:30 │雅艺科技（301113）：2025年年度股东会决议公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-22 21:27 │雅艺科技（301113）：关于举行2025年度网上业绩说明会的公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-22 21:26 │雅艺科技（301113）：第四届董事会第十二次会议决议公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-22 21:26 │雅艺科技（301113）：2026年一季度报告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-22 21:25 │雅艺科技（301113）：关于使用部分闲置募集资金和闲置自有资金进行现金管理的公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-22 21:25 │雅艺科技（301113）：使用部分闲置募集资金进行现金管理的核查意见 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-07 20:32 │雅艺科技（301113）：关于2025年度利润分配及资本公积转增股本预案的公告 │
├─────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│2026-04-07 20:32 │雅艺科技（301113）：关于续聘会计师事务所的公告 │
└─────────┴──────────────────────────────────────────────┘
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2026-05-12 18:34│雅艺科技（301113）：关于股东武义勤艺投资合伙企业（有限合伙）股份减持计划期限届满暨实施情况的公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
武义勤艺投资合伙企业（有限合伙）保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
本公司及董事会全体成员保证公告内容与信息披露义务人提供的信息一致。
浙江雅艺金属科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2026年 1月 21 日于巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）披露了《关于
股东武义勤艺投资合伙企业（有限合伙）减持股份预披露的公告》（公告编号：2026-001），公司股东武义勤艺投资合伙企业（有限
合伙）（以下简称“勤艺合伙”）计划自减持股份预披露公告披露之日起十五个交易日后的三个月内以集中竞价交易或大宗交易方式
减持公司股份不超过 167,950 股（占公司总股本比例 0.1846%）。
近日，公司收到勤艺合伙出具的《股份减持计划期限届满暨实施情况的告知函》，勤艺合伙在上述减持计划实施期间内，通过集
中竞价交易方式累计减持公司股份 158,700 股，占公司目前总股本的0.1744%。截至本公告披露日，上述减持计划期限已届满。现将
有关情况公告如下：
一、股东减持情况
1.股东减持股份情况
股东 减持方式 减持期间 减持均价 减持股数 减持比例
名称 （元/股） （股） （%）
勤艺 集中竞价交易 2026-2-12 至 26.615 158,700 0.1744
合伙 2026-5-11
合计 26.615 158,700 0.1744
2.股东本次减持前后持股情况
股东 股份性质 本次减持前持有股份 本次减持后持有股份
名称 股数（股） 占总股本 股数（股） 占总股本
比例（%） 比例（%）
勤 艺 合计持有股 671,800 0.7382 513,100 0.5638
合伙 份
其中：无限售 671,800 0.7382 513,100 0.5638
条件股份
有限售条件 0 0 0 0
股份
二、其他相关说明
1.勤艺合伙本次减持已按照相关规定进行了预披露，并严格遵守《中华人民共和国证券法》《深圳证券交易所创业板股票上市规
则》《上市公司股东减持股份管理暂行办法》《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 18 号——股东及董事、高级管理人员减持
股份》等相关规定。勤艺合伙在任意连续 90 个自然日内，通过集中竞价交易方式减持的股份总数未超过公司股份总数的 1%，在 90
个自然日内采取大宗交易方式减持的股份总数不超过公司股份总数的 2%。
2.勤艺合伙本次减持与已披露的减持计划一致，本次减持未违反其在公司首次公开发行时作出的股东持股及减持意向承诺。截至
本公告披露日，本次减持计划已实施完成，实际减持股份数量未超过减持计划股份数量。
3.勤艺合伙不属于公司控股股东、实际控制人。本次减持计划实施不会导致公司控制权发生变更，不会对公司治理结构、股权结
构及持续性经营产生影响。
三、备查文件
1、武义勤艺投资合伙企业（有限合伙）出具的《股份减持计划期限届满暨实施情况的告知函》。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-05-12/295c5641-1dea-4971-ae46-f0316bfafc45.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2026-04-29 17:32│雅艺科技（301113）：2025年年度股东会的法律意见书
─────────┴────────────────────────────────────────────────
致：浙江雅艺金属科技股份有限公司
浙江雅艺金属科技股份有限公司（以下简称“公司”）2025年年度股东会于2026 年 4月 29 日在浙江省武义县茭道镇蒋马洞村
内白 1号浙江雅艺金属科技股份有限公司办公楼会议室召开。上海市广发律师事务所经公司聘请，委派陆欣桉律师、巫甜甜律师出席
会议，根据《中华人民共和国公司法》（以下简称“《公司法》”）、《上市公司股东会规则》（以下简称“《股东会规则》”）等
法律法规、其他规范性文件以及《浙江雅艺金属科技股份有限公司章程》（以下简称“《公司章程》”）的规定，就本次股东会的召
集和召开程序、召集人及出席会议人员的资格、会议议案、表决方式和表决程序、表决结果和会议决议等出具本法律意见书。
为出具本法律意见书，本所律师对本次股东会所涉及的有关事项进行了审查，查阅了相关会议文件，并对有关问题进行了必要的
核查和验证。
公司已向本所保证和承诺，公司向本所律师所提供的文件和所作的陈述和说明是完整的、真实的和有效的，有关原件及其上面的
签字和印章是真实的，且一切足以影响本法律意见书的事实和文件均已向本所披露，而无任何隐瞒、疏漏之处。
在本法律意见书中，本所律师根据《股东会规则》的要求，仅就本次股东会的召集、召开程序是否合法及是否符合《公司章程》
、出席会议人员资格和会议召集人资格的合法有效性、会议表决程序和表决结果的合法有效性发表意见，而不对本次股东会所审议的
议案内容和该等议案中所表述的事实或数据的真实性和准确性发表意见。
本法律意见书仅供本次股东会之目的使用，不得被任何人用于其他任何目的。本所同意，公司可以将本法律意见书作为公司本次
股东会公告材料，随其他需公告的信息一起向公众披露，本所依法对发表的法律意见承担责任。
本所律师根据相关法律、法规和规范性文件的要求，按照律师行业公认的业务标准、道德规范和勤勉尽责精神发表意见如下：
一、本次股东会的召集和召开程序
本次股东会是由公司董事会根据 2026年 4月 3日召开的第四届董事会第十一次会议决议召集。公司已于 2026年 4月 8日在深圳
证券交易所指定网站及相关指定媒体上刊登了《浙江雅艺金属科技股份有限公司关于召开公司 2025年年度股东会的通知》，并决定
采取现场会议表决和网络投票相结合的方式召开本次股东会。本次股东会现场会议于 2026年 4月 29日 14时 30分在浙江省武义县茭
道镇蒋马洞村内白 1号浙江雅艺金属科技股份有限公司办公楼会议室召开；网络投票采用深圳证券交易所交易系统和互联网投票系统
，通过交易系统投票平台进行投票的时间为 2026 年 4 月 29 日上午 9:15-9:25、9:30-11:30，下午 13:00-15:00；通过互联网投
票平台投票的具体时间为 2026年 4月 29日 9:15-15:00。
公司已将本次股东会召开的时间、地点、审议事项、出席会议人员资格等公告告知全体股东，并确定股权登记日为 2025年 4月
24日。
本所认为，本次股东会召集、召开的程序符合《公司法》《股东会规则》等相关法律法规、其他规范性文件及《公司章程》的规
定。
二、本次股东会会议召集人和出席人员的资格
本次股东会由公司董事会召集。出席本次股东会的股东及股东代表（包括代理人）33人，代表有表决权的股份为 66,097,914股
，占公司有表决权股份总数的72.6351%。其中，出席现场会议的股东及股东代表（包括代理人）8人，代表有表决权的股份为 65,692
,154股，占公司有表决权股份总数的 72.1892%；通过网络投票的股东及股东代表（包括代理人）25人，代表有表决权的股份为 405,
760股，占公司有表决权股份总数的 0.4459%。参加现场会议及网络投票的中小投资者股东及股东代表（包括代理人）28人，代表有
表决权的股份为 513,234股，占公司有表决权股份总数的 0.5640%。
根据本所律师的核查，出席现场会议的股东持有股票账户卡、身份证或其他能够表明其身份的有效证件或证明，股东的代理人持
有股东出具的合法有效的授权委托书和个人有效身份证件。该等股东均于 2026年 4月 24日即公司公告的股权登记日持有公司股票。
通过网络投票参加表决的股东及股东代表（包括代理人）的资格，其身份已由深圳证券信息有限公司（以下简称“信息公司”）验证
。
会议由公司董事长叶跃庭先生主持。公司全体董事及董事会秘书出席了本次会议，公司全体高级管理人员和公司聘任的律师列席
了本次会议。
本所认为，本次股东会召集人和出席人员的资格均符合《公司法》《股东会规则》等法律法规、其他规范性文件及《公司章程》
的规定，合法有效。
三、本次股东会的表决程序和表决结果
本次股东会的表决采取了现场投票和网络投票相结合的方式。出席本次股东会现场会议的股东以书面记名投票方式对公告中列明
的事项进行了表决。参加网络投票的股东通过深圳证券交易所交易系统或互联网投票系统对公告中列明的事项进行了表决。
本次股东会现场会议议案的表决按《公司章程》及公告规定的程序由本所律师、股东代表等共同进行了计票、监票工作。本次股
东会网络投票结果由信息公司在投票结束后统计。
根据现场出席会议股东的表决结果以及信息公司统计的网络投票结果，本次股东会审议通过了如下议案：
（一）《关于<2025年度董事会工作报告>的议案》
表决结果：同意 66,021,934股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8850%；反对 75,980股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1150%；弃权 0股，占出席会议有效表决权股份总数的 0%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 437,254 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,980 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权 0股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 0%。
（二）《关于公司董事 2026年度薪酬绩效方案的议案》
表决结果：同意 66,015,934股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8760%；反对 75,330 股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1140%；弃权 6,650 股，占出席会议有效表决权股份总数的 0.0101%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 431,254 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 84.0268%；反对 75,330 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 6,650股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 1.29
57%。
（三）《关于 2025年度利润分配及资本公积转增股本预案的议案》
表决结果：同意 66,022,584股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8860%；反对 75,330股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1140%；弃权 0股，占出席会议有效表决权股份总数的 0%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 437,904 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 85.3225%；反对 75,330 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 0股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 0%。
（四）《关于续聘会计师事务所的议案》
表决结果：同意 66,021,934股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8850%；反对 75,980股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1150%；弃权 0股，占出席会议有效表决权股份总数的 0%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 437,254 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,980 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权 0股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 0%。
（五）《关于审议授权处置公司资产的议案》
表决结果：同意 66,021,934股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8850%；反对 75,330股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1140%；弃权 650股，占出席会议有效表决权股份总数的 0.0010%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 437,254 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,330 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 650股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 0.1266
%。
（六）《关于修订<董事及高级管理人员薪酬与绩效考核制度>的议案》
表决结果：同意 66,001,854股，占出席会议有效表决权股份总数的 99.8547%；反对 75,980股，占出席会议有效表决权股份总
数的 0.1150%；弃权 20,080股，占出席会议有效表决权股份总数的 0.0304%。本议案获得通过。
其中，中小投资者表决结果为：同意 417,174 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 81.2834%；反对 75,980 股
，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权 20,080 股，占出席会议的中小投资者有效表决权股份总数的 3.
9124%。
本所认为，本次股东会的表决程序和表决结果符合《公司法》《股东会规则》等法律法规、其他规范性文件及《公司章程》的相
关规定，合法有效。
四、结论意见
本所认为，公司 2025年年度股东会的召集、召开程序符合《公司法》《股东会规则》等法律法规、其他规范性文件及《公司章
程》的规定，会议召集人及出席会议人员的资格合法有效，会议的表决程序、表决结果合法有效。
本法律意见书正本三份。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-04-29/7d9c6262-9825-459d-8aa1-3dd02a8b9f52.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2026-04-29 17:30│雅艺科技（301113）：2025年年度股东会决议公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
特别提示：
1、本次股东会没有出现否决议案的情形。
2、本次股东会未涉及变更以往股东会已通过的决议。
一、会议召开和出席情况
1、会议召开的日期、时间：
（1）现场会议时间：2026 年 4月 29 日（星期三）下午 14:30（2）网络投票时间：2026 年 4 月 29 日。其中，通过深圳证
券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为：2026 年 4月 29 日上午9:15-9:25，9:30—11:30，下午 13:00—15:00；通过深圳证
券交易所互联网投票系统投票的具体时间为：2026年 4月29日 9:15至 2026年 4月 29 日 15:00 期间的任意时间。
2、会议召开方式：本次股东会采用现场表决与网络投票相结合的方式
3、会议召开地点：浙江省武义县茭道镇蒋马洞村内白 1 号浙江雅艺金属科技股份有限公司办公楼会议室
4、会议召集人：公司董事会
5、会议主持人：公司董事长叶跃庭先生
6、本次会议的召集、召开符合有关法律、行政法规、部门规章、规范性文件和公司章程等的规定。
7、出席情况：
（1）出席会议的总体情况：出席本次股东会的股东及股东代表（包括代理人）33 人，代表有表决权的股份为 66,097,914 股，
占公司有表决权股份总数的 72.6351%。
（2）现场会议出席情况：通过现场出席本次股东会的股东及股东授权委托代表 8 人，代表有表决权的股份为 65,692,154 股，
占公司有表决权股份总数的 72.1892%。
（3）网络投票情况：通过网络投票的股东 25 人，代表股份405,760 股，占公司有表决权股份总数的 0.4459%。
（4）中小投资者出席情况：参加现场会议及网络投票的中小投资者股东及股东代表（包括代理人）28 人，代表有表决权的股份
为513,234 股，占公司有表决权股份总数的 0.5640%。
其中：通过现场投票的中小股东 3 人，代表股份 107,474 股，占公司有表决权股份总数的 0.1181%。
通过网络投票的中小股东 25 人，代表股份 405,760 股，占公司有表决权股份总数 0.4459%。
8、公司全部董事、高级管理人员出席或列席了本次会议。律师对本次股东会进行现场见证。
二、议案审议表决情况
本次会议以现场表决和网络投票相结合的方式进行表决，会议经有表决权的股东审议通过了以下议案：
1.00 审议通过《关于<2025 年度董事会工作报告>的议案》
同意 66,021,934 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的99.8850%；反对 75,980 股，占出席本次股东会有效表决权股份
总数的 0.1150%；弃权 0 股（其中，因未投票默认弃权 0 股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.0000%。
同意 437,254 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,980 股，占出席本次股东会中小股东
有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权 0 股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的
0.0000%。
本议案获得通过。
2.00 审议通过《关于公司董事 2026 年度薪酬绩效方案的议案》
总表决情况：同意 66,015,934 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的 99.8760%；反对 75,330 股，占出席本次股东会
有效表决权股份总数的 0.1140%；弃权 6,650 股（其中，因未投票默认弃权0股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.010
1%。
其中，中小股东总表决情况：同意 431,254 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 84.0268%；反对 75,330 股
，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 6,650股（其中，因未投票默认弃权 0 股），占出席本次股东
会中小股东有效表决权股份总数的 1.2957%。
本议案获得通过。
3.00 审议通过《关于 2025 年度利润分配及资本公积转增股本预案的议案》
总表决情况：同意 66,022,584 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的 99.8860%；反对 75,330 股，占出席本次股东会
有效表决权股份总数的 0.1140%；弃权 0股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.0000%。
其中，中小股东总表决情况：同意 437,904 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 85.3225%；反对 75,330 股
，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 0 股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会中
小股东有效表决权股份总数的 0.0000%。
本议案获得通过。
4.00 审议通过《关于续聘会计师事务所的议案》
总表决情况：同意 66,021,934 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的 99.8850%；反对 75,980 股，占出席本次股东会
有效表决权股份总数的 0.1150%；弃权 0股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.0000%。
其中，中小股东总表决情况：同意 437,254 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,980 股
，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权 0 股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会中
小股东有效表决权股份总数的 0.0000%。
本议案获得通过。
5.00 审议通过《关于审议授权处置公司资产的议案》
总表决情况：同意 66,021,934 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的 99.8850%；反对 75,330 股，占出席本次股东会
有效表决权股份总数的 0.1140%；弃权 650 股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.0010
%。
其中，中小股东总表决情况：同意 437,254 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 85.1958%；反对 75,330 股
，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 14.6775%；弃权 650股（其中，因未投票默认弃权 0 股），占出席本次股东会
中小股东有效表决权股份总数的 0.1266%。
本议案获得通过。
6.00 审议通过《关于修订<董事及高级管理人员薪酬与绩效考核制度>的议案》
总表决情况：同意 66,001,854 股，占出席本次股东会有效表决权股份总数的 99.8547%；反对 75,980 股，占出席本次股东会
有效表决权股份总数的 0.1150%；弃权 20,080 股（其中，因未投票默认弃权 0股），占出席本次股东会有效表决权股份总数的 0.0
304%。
其中，中小股东总表决情况：同意 417,174 股，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 81.2834%；反对 75,980 股
，占出席本次股东会中小股东有效表决权股份总数的 14.8042%；弃权20,080 股（其中，因未投票默认弃权 0 股），占出席本次股
东会中小股东有效表决权股份总数的 3.9124%。
本议案获得通过。
三、律师出具的法律意见
（一）律师事务所名称：上海市广发律师事务所。
（二）律师姓名：陆欣桉、巫甜甜
（三）结论性意见：本所认为，公司 2025 年年度股东会的召集、召开程序符合《公司法》《股东会规则》等法律法规、其他规
范性文件及《公司章程》的规定，会议召集人及出席会议人员的资格合法有效，会议的表决程序、表决结果合法有效。
四、备查文件
1、2025 年年度股东会决议；
2、上海市广发律师事务所关于浙江雅艺金属科技股份有限公司2025 年年度股东会的法律意见书。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-04-29/492a736f-7010-4ace-9d0c-dee6079e42d7.PDF
─────────┬────────────────────────────────────────────────
2026-04-22 21:27│雅艺科技（301113）：关于举行2025年度网上业绩说明会的公告
─────────┴────────────────────────────────────────────────
重要内容提示：
会议召开时间：2026 年 4 月 28日（星期二）15:30-16:30
会议召开方式：网络互动方式
会议召开地点：价值在线（www.ir-online.cn）
会议问题征集：投资者可于 2026 年 4 月 28 日前访问网址https://eseb.cn/1xqgvUvsKLm或使用微信扫描下方小程序码进行会
前提问，公司将通过本次业绩说明会，在信息披露允许范围内就投资者普遍关注的问题进行回答。
浙江雅艺金属科技股份有限公司（以下简称“公司”）已于 2026年 4 月 8 日在巨潮资讯网上披露了《2025 年年度报告》及《
2025 年年度报告摘要》。为便于广大投资者更加全面深入地了解公司经营业绩、发展战略等情况，公司定于 2026 年 4 月 28 日（
星期二）15:30-16:30 在“价值在线”（www.ir-online.cn）举办浙江雅艺金属科技股份有限公司 2025 年度网上业绩说明会，与投
资者进行沟通和交流，广泛听取投资者的意见和建议。
一、说明会召开的时间、地点和方式
会议召开时间：2026 年 4 月 28日（星期二）15:30-16:30会议召开地点：价值在线（www.ir-online.cn）
会议召开方式：网络互动方式
二、参加人员
董事长 叶跃庭，董事、总经理 叶金攀，独立董事 陈凯，副总经理、董事会秘书 潘红星，财务总监 程丽英，证券事务代表 谢
李雄。
三、投资者参加方式
投资者可于 2026 年 4 月 28 日（星期二）15:30-16:30 通过网址https://eseb.cn/1xqgvUvsKLm或使用微信扫描下方小程序码
即可进入参与互动交流。投资者可于 2026 年 4月 28 日前进行会前提问，公司将通过本次业绩说明会，在信息披露允许范围内就投
资者普遍关注的问题进行回答。
四、联系人及咨询办法
|