最新提示☆ ◇000935 四川双马 更新日期：2026-10-22◇ 通达信沪深京F10
★本栏包括【1.最新提示】【2.互动问答】【3.最新公告】【4.最新报道】
【5.最新异动】【6.大宗交易】【7.融资融券】【8.风险提示】
【1.最新提示】
【最新提醒】
┌─────────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┐
│●最新主要指标 │ 2026-06-30│ 2026-03-31│ 2025-12-31│ 2025-09-30│ 2025-06-30│ 2025-03-31│
├─────────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│每股收益(元) │ -0.0400│ 0.0800│ 0.3900│ 0.3900│ 0.1700│ 0.1500│
│每股净资产(元) │ 10.1458│ 10.2580│ 10.1809│ 10.1761│ 9.9601│ 9.9443│
│加权净资产收益率(%│ -0.3500│ 0.7500│ 3.9100│ 3.8500│ 1.7100│ 1.5500│
│) │ │ │ │ │ │ │
│实际流通A股(万股) │ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│
│限售流通A股(万股) │ ---│ ---│ ---│ ---│ ---│ ---│
│总股本(万股) │ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│ 76344.03│
├─────────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┤
│●最新公告:2026-10-08 16:41 四川双马（000935）：关于回购公司股份的进展公告(详见后) │
│●最新报道:2026-09-15 20:16 四川双马(000935)2026年9月15日投资者关系活动主要内容(详见后) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●财务同比:2026-06-30 营业收入(万元):53252.81 同比增(%):-15.36；净利润(万元):-2706.25 同比增(%):-121.05 │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│最新分红扩股: │
│●分红:2026-06-30 不分配不转增 │
│●分红:2025-12-31 不分配不转增 │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●股东人数:截止2026-06-30,公司股东户数19674,减少4.02% │
│●股东人数:截止2026-03-31,公司股东户数20497,减少17.75% │
│(详见股东研究-股东人数变化) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●2026-10-22投资者互动:最新4条关于四川双马公司投资者互动内容 │
│(详见互动回答) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│●质押占比:控股股东 北京和谐恒源科技有限公司 截至2026-09-02累计质押股数：11601.73万股 占总股本比：15.20% 占其持股 │
│比:46.18% │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘
【主营业务】
生物医药研发生产业务、建材生产制造业务和私募股权投资基金管理业务
【最新财报】 ●2026三季报预约披露时间:2026-10-30
┌─────────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┐
│最新主要指标 │ 2026-06-30│ 2026-03-31│ 2025-12-31│ 2025-09-30│ 2025-06-30│ 2025-03-31│
├─────────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┼───────┤
│每股经营现金流(元)│ 0.0770│ -0.0190│ 0.4210│ 0.2490│ 0.2050│ 0.0510│
│每股未分配利润(元)│ 7.3907│ 7.5032│ 7.4262│ 7.4200│ 7.2039│ 7.1881│
│每股资本公积(元) │ 1.3141│ 1.3141│ 1.3141│ 1.3080│ 1.3080│ 1.3080│
│营业收入(万元) │ 53252.81│ 26745.42│ 120551.01│ 91688.23│ 62919.78│ 32498.87│
│利润总额(万元) │ 19706.97│ 6968.25│ 35084.50│ 33092.31│ 14121.71│ 13183.96│
│归属母公司净利润( │ -2706.25│ 5879.61│ 29827.65│ 29354.60│ 12859.29│ 11654.92│
│万) │ │ │ │ │ │ │
│净利润增长率(%) │ -121.05│ -49.55│ -3.59│ 20.03│ 0.00│ 0.00│
│最新指标变动原因 │ ---│ ---│ ---│ ---│ ---│ ---│
└─────────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┴───────┘
【近五年每股收益对比】
┌─────────┬───────────┬───────────┬───────────┬───────────┐
│年份 │ 年度│ 三季│ 中期│ 一季│
├─────────┼───────────┼───────────┼───────────┼───────────┤
│2026 │ ---│ ---│ -0.0400│ 0.0800│
│2025 │ 0.3900│ 0.3900│ 0.1700│ 0.1500│
│2024 │ 0.4100│ 0.3200│ 0.1500│ 0.0100│
│2023 │ 1.2900│ 0.8800│ 0.6000│ 0.2800│
│2022 │ 1.0800│ 1.0000│ 0.6800│ 0.3500│
└─────────┴───────────┴───────────┴───────────┴───────────┘
【2.互动问答】
┌──────┬──────────────────────────────────────────────────┐
│10-22 │问：公司投资的健元医药第二期规划何时可以正式投产 │
│ │ │
│ │答：您好，湖北健翔A16车间主体工程已通过验收，当前设备调试/确认/验证有序进行中，同时正在进行试生产的 │
│ │申报工作，后续各产线将根据市场需求陆续进行排产。该车间投产后，公司生产能力将得到大幅提升。感谢您对公│
│ │司的关注。 │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-22 │问：近期公司大股东又布局了和谐成长四期基金，公司今年投资的多只基金陆续到期，在基金管理、存量退出、资│
│ │金接续方面公司有何安排 │
│ │ │
│ │答：您好，公司现阶段重点做好存量基金的投资及投后管理与退出工作，待存量基金投资阶段完成后，公司将根据│
│ │未来的产业布局、项目机会等综合研判规划投资业务。感谢您对公司的关注。 │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-22 │问：请介绍公司股权激励、员工持股计划的整体安排，前期增持的股份后续有没有新一期员工持股或者 A 股股权 │
│ │激励规划 │
│ │ │
│ │答：您好，公司重视员工激励机制，着力于激发员工的积极性和创造力，为公司的长期发展注入动力。请持续关注│
│ │公司的相关公告。感谢您对公司的关注。 │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-22 │问：预告一下业绩吧，看看公司的信心在哪里 │
│ │ │
│ │答：您好，关于公司的业绩情况，敬请持续关注公司公告，感谢您对公司的关注。 │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-15 │问：董秘你好,请问公司目前订单情况如何，湖北健翔产能有没有排满，根据公司规划，今年健翔A16投产后，后续│
│ │还将扩产，是否未来有较高的订单预期根据市场现状,减肥药片剂的用量会是针剂原料药用量的50-90倍，考虑到片│
│ │剂比针剂受众更多，未来前景非常广阔，请问公司是否关注到口服片剂带来的巨大行业机会，公司是否对片剂市场│
│ │有足够的战略重视，并为此做了哪些努力公司目前的产品线是否能为市场提供对口的产品 │
│ │ │
│ │答：您好，公司当前多类 CDMO 业务与原料药同步排产，现有生产线整体利用率维持较高水平。新增产线投产后，│
│ │在有效缓解产线压力的同时，充足的产能将为公司争取更大的市场机会。 │
│ │糖尿病、肥胖症等代谢性疾病患病率持续攀升，推动以 GLP-1 受体激动剂为代表的多肽药物市场需求强劲增长， │
│ │除 A16 车间外，公司基于全球 GLP-1 赛道中长期市场需求已启动新的产能建设规划。 │
│ │公司高度重视口服多肽药物市场机遇，并将其作为重要发展方向。目前，公司已布局口服多肽原料药及制剂研发，│
│ │技术平台持续完善；原料药端，公司已获得口服GLP-1原料药订单，在新兴市场及非专利市场实现上量销售；司美 │
│ │格鲁肽片剂用原料药已在美国、印度、韩国等多国进行注册登记。在口服多肽CDMO方面，公司已与多家客户开展相│
│ │关合作，并积极推进口服GLP-1多肽片剂技术转移项目。未来，公司将继续推进研发、注册及商业化，积极把握口 │
│ │服多肽市场增长机会。感谢您对公司的关注。 │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10-09 │问：董秘你好，根据《上市公司行业分类指引》规定，结合公司2025年公司营收数据，建材营收占比42%，毛利润 │
│ │占比13.6%，医药营收占比28.9%，毛利润占比26%，私募营收占比31%，毛利润占比60%，按中上协的行业统计分类 │
│ │，公司应该自年报出具就该被划分到私募板块，随着公司在医药行业的迅猛发展，后续会被划分为医药板块，目前│
│ │各平台双马仍然归属于建材行业，无法反应公司的实际经营情况，此问题贵司如何解决 │
│ │ │
│ │答：您好，上市公司行业分类由中国上市公司协会等机构，结合公司定期报告披露的营业收入、毛利润结构等指标│
│ │综合判定。近年来公司业务结构处于调整中，现有行业分类未能充分反映公司当前及远期业务布局。公司将持续跟│
│ │踪行业分类相关规则变化，积极推动行业分类更为客观、准确地体现公司实际业务情况。感谢您对公司的关注！ │
├──────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│09-23 │问：公司下半年业绩会明显改善吗 │
│ │ │
│ │答：您好，公司2026年上半年在剔除补缴税款及滞纳金的影响后归属于上市公司股东的净利润较上年同期实现较大│
│ │增长。目前公司经营状况良好，公司将紧密围绕发展战略目标，不断提升经营管理水平与资产运营效能，聚焦核心│
│ │价值创造，努力为股东创造更多价值与回报。请注意投资风险，感谢您对公司的关注。 │
└──────┴──────────────────────────────────────────────────┘
【3.最新公告】
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-10-08 16:41│四川双马（000935）：关于回购公司股份的进展公告
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
四川和谐双马股份有限公司（以下简称“公司”）于 2026 年 8月 7日召开的第十届董事会第一次会议，审议并通过了《关于以集
中竞价方式回购公司股份方案的议案》，同意公司以集中竞价交易方式回购部分公司股份，用于维护公司价值及股东权益所必需。本次
回购资金总额不低于人民币 5,000 万元（含）且不超过人民币 10,000 万元（含），回购价格不超过人民币 36 元/股，回购期限自 2
026 年 9月 1日起至 2026 年 11 月 6日。
具 体 情 况 详 见 公 司 于 2026 年 8 月 8 日 在 巨 潮 资 讯 网（http://www.cninfo.com.cn/）披露的《关于以集中竞价
方式回购公司股份方案的公告暨回购报告书》（公告编号：2026-39）。
一、回购股份的进展情况
根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 9 号——回购股份》等相关规定，上市公司在回购期间应当在每个月的前三个交
易日内披露截至上月末的回购进展情况。现将公司回购进展情况公告如下：
截至 2026 年 9月 30 日，公司通过回购专用证券账户以集中竞价交易方式累计回购 499,900 股，占公司总股本的 0.07%，最高
成交价为 21.30 元/股，最低成交价为 21.08 元/股，成交总金额为人民币 10,604,567 元（不含交易费用），符合公司既定的股份回
购方案及法律法规要求。
二、其他说明
公司回购股份的时间、交易价格及集中竞价交易的委托时段等均符合《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 9 号——回购股
份》的相关规定，具体如下：
（一）公司未在下列期间内回购股票：
1、自可能对本公司股票交易价格产生重大影响的重大事项发生之日或者在决策过程中，至依法披露之日内；
2、中国证监会和深交所规定的其他情形。
（二）公司的回购行为符合以下要求：
1、委托价格不得为公司股票当日交易涨幅限制的价格；
2、不得在深交所开盘集合竞价、收盘集合竞价及股票价格无涨跌幅限制的交易日内进行股份回购的委托；
3、中国证监会和深交所规定的其他要求。
公司后续将根据市场情况在回购期限内继续实施本次回购股份方案，并将根据相关法律、法规和规范性文件的规定及时履行信息披
露义务，敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-10-09/6c84a425-b529-41fb-be09-e5b7304e21b4.PDF
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-09-10 16:46│四川双马（000935）：关于首次回购公司股份的公告
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
四川和谐双马股份有限公司（以下简称“公司”）于 2026 年 8月 7日召开的第十届董事会第一次会议，审议并通过了《关于以集
中竞价方式回购公司股份方案的议案》，同意公司以集中竞价交易方式回购部分公司股份，用于维护公司价值及股东权益所必需。本次
回购资金总额不低于人民币 5,000 万元（含）且不超过人民币 10,000 万元（含），回购价格不超过人民币 36 元/股，回购期限自 2
026 年 9月 1日起至 2026 年 11 月 6日。
详情请见公司于2026年8月8日在巨潮资讯（http://www.cninfo.com.cn/）披露的《关于以集中竞价方式回购公司股份方案的公告
暨回购报告书》（公告编号：2026-39）。
一、首次回购股份的具体情况
根据《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 9 号——回购股份》等相关规定，上市公司应当在首次回购股份事实发生的次一
交易日予以披露，现将公司首次回购股份情况公告如下：
2026 年 9月 10 日，公司首次通过回购专用证券账户以集中竞价交易方式回购公司股份 499,900 股，占公司总股本的 0.07%，最
高成交价为 21.30 元/股，最低成交价为21.08元/股，成交总金额为人民币10,604,567元（不含交易费用）。最高成交价未超过 36 元
/股。
本次回购符合相关法律法规的要求，符合公司既定的回购方案的要求。
二、其他说明
公司回购股份的时间、交易价格及集中竞价交易的委托时段等均符合《深圳证券交易所上市公司自律监管指引第 9 号——回购股
份》的相关规定，具体如下：
（一）公司未在下列期间内回购股票：
1、自可能对本公司股票交易价格产生重大影响的重大事项发生之日或者在决策过程中，至依法披露之日内；
2、中国证监会和深交所规定的其他情形。
（二）公司的回购行为符合以下要求：
1、委托价格不得为公司股票当日交易涨幅限制的价格；
2、不得在深交所开盘集合竞价、收盘集合竞价及股票价格无涨跌幅限制的交易日内进行股份回购的委托；
3、中国证监会和深交所规定的其他要求。
公司后续将根据市场情况在回购期限内继续实施本次回购股份方案，并将根据相关法律、法规和规范性文件的规定及时履行信息披
露义务，敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-09-11/8503654b-0054-4841-89b3-2de1d26ee440.PDF
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-09-01 16:37│四川双马（000935）：关于控股股东所持部分股份质押的公告
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
四川双马（000935）：关于控股股东所持部分股份质押的公告。公告详情请查看附件。
http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2026-09-02/863d8061-e32b-4cad-884c-7a4e1db22ad0.PDF
【4.最新报道】
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-09-15 20:16│四川双马(000935)2026年9月15日投资者关系活动主要内容
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
1、请问湖北健翔是如何通过头部原研跨国药企审厂并纳入合格原料药供应商名录的呢？
答：原研跨国药企的供应商准入体系门槛高、流程长，需历经多轮评估、资料审评与现场GMP审计。基于公司的高标准研发和生产
交付平台，持续全面推进全球注册，公司快步推进全球优质客户池的扩大。湖北健翔质量体系严格对标国际标准，能满足全球高端客户
的严格质量体系标准。同时，通过提升EHS体系，公司已通过EcoVadis评估并获得铜牌。总之，公司的质量体系和EHS体系都能满足全球
跨国药企的严格标准。
2、请问深圳健元目前市场订单情况如何呢？
答：深圳健元目前构建了覆盖全球包括欧美、新兴市场在内的重点医药市场的国际商务团队，客户群体涵盖国内创新药企业、仿制
药企业及海外研创药企等，业务已触达全球40多个国家和地区，今年上半年深圳健元境外营收（终端客户）占比超60%。公司目前在手
订单充足，业务发展良好。
3、目前多肽原料药市场放量可以达到多少呢？
答：多肽药物凭借其高生物活性、高靶向性及良好的安全性特征，已成为全球医药研发与投资的热点领域。相关数据显示，全球多
肽类药物市场规模预计2032年将增长至2,612亿美元。以GLP-1类药物为代表的多肽药物市场持续扩张，正逐步成为拉动上游多肽原料药
及CDMO需求增长的重要力量。
4、公司CDMO和原料药的比重，哪个更大呢？CDMO客户有哪些呢？
答：从今年上半年营收占比来看，原料药的占比稍大些。CDMO业务成功切入欧美主流市场，已与美国、欧洲多家知名生物科技公司
建立合作。
5、我们现场看到A16车间已在进行设备调试，请问具体什么时候可以投产呢？另外我们也看到了工厂还预留了很多土地，请问未来
产能规划是怎么样的呢？
答：A16车间还需进一步调试，同时还要完成工程验收等手续工作，预计年内可以达成投产。除A16车间外，公司依据市场需求已启
动新的产能建设规划，以湖北生产基地现有产能为依托，进一步论证新产线的开设方案，将重点围绕多肽原料药的GMP产线布局、绿色
智能制造、环保配套、多品种柔性生产以及适配PDC（多肽偶联药物）、长链多肽等创新药物生产工艺方向开展系统性论证，强化规模
化供应能力。
6、未来公司的业务发展重点是什么呢？
答：未来公司将持续强化先进技术储备、持续提升高质高效承接能力、做深做强核心业务，聚焦欧美知名研创药企和新兴市场区域
性龙头企业客户，不断扩大市场占有，确保长期可持续快速发展。“深圳健元”指“深圳市健元医药科技有限公司”“湖北健翔”指“
湖北健翔生物制药有限公司”“CDMO”指“ContractDevelopmentandManufacturingOrganization，合同研发和生产组织”“EHSQ”指
“Environmental,Health,SafetyandQuality环境、健康、安全与质量”“EHS”指“Environmental,Health,Safety环境、健康、安全
”“cGMP”指“CurrentGoodManufacturingPractice，现行药品生产质量管理规范，是欧美和日本等国家地区执行的GMP规范，系对药
物生产过程实施的一系列质量与卫生安全的管理措施，涵盖从原料、人员、设施设备、生产过程到包装运输等药物生产全过程。”“GM
P”指“GoodManufacturingPractice，药品生产质量管理规范，是药品生产和质量管理的基本准则。中国目前执行的是GMP标准。”
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2026-09-15/1225566811.PDF
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-09-14 20:04│四川双马(000935)2026年9月14日投资者关系活动主要内容
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
四川和谐双马股份有限公司于2026年9月14日在电话会议举行投资者关系活动，参与单位名称及人员有大家资产管理有限责任公司
王思敏大家资产管理有限责任公司封小海青银理财有限责任公司喻涛敦和资产管理有限公司诸文洁南通天合投资管理有限公司李英镑华
夏基金管理有限公司孙明达华夏基金管理有限公司王泽实华夏基金管理有限公司赖俊勇红思客资产管理（北京，上市公司接待人员有电
话会议。
http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2026-09-14/1225564219.PDF
─────────┬─────────────────────────────────────────────────
2026-08-31 12:18│国金证券：给予四川双马买入评级
─────────┴─────────────────────────────────────────────────
国金证券维持四川双马买入评级。公司2026年上半年归母净利润由盈转亏，主要因一次性补缴税款及滞纳金影响，剔除该因素后净
利润同比增约68%。生物医药业务中多肽原料药有望放量，创投业务通过投资收益及公允价值变动贡献约1.71亿元。机构预计2026-2028
年归母净利润将实现大幅增长，维持买入评级。...
https://stock.stockstar.com/RB2026083100013302.shtml
【5.最新异动】 暂无数据
【6.大宗交易】 暂无数据
【7.融资融券】
┌────────┬────────┬─────────┬─────────┬─────────┬─────────┐
│交易日期 │ 融资余额(万元)│ 融资买入额(万元)│ 融券余额(万元)│ 融券卖出量(万股)│融资融券余额(万元)│
├────────┼────────┼─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤
│2026-10-21 │ 108275.03│ 486.66│ 304.56│ 0.72│ 108579.59│
│2026-10-20 │ 108004.26│ 350.13│ 322.34│ 0.14│ 108326.60│
│2026-10-19 │ 107985.36│ 266.68│ 320.02│ 1.18│ 108305.37│
│2026-10-16 │ 107982.35│ 502.77│ 304.54│ 0.10│ 108286.89│
│2026-10-15 │ 107754.10│ 303.07│ 306.08│ 6.43│ 108060.18│
│2026-10-14 │ 107970.94│ 206.86│ 196.41│ 0.55│ 108167.36│
│2026-10-13 │ 107988.71│ 398.00│ 192.82│ 0.02│ 108181.53│
│2026-10-12 │ 108141.52│ 656.54│ 332.33│ 1.22│ 108473.85│
│2026-10-09 │ 107905.03│ 776.26│ 318.24│ 1.31│ 108223.27│
│2026-10-08 │ 107827.72│ 1088.03│ 361.56│ 0.18│ 108189.28│
│2026-09-30 │ 107610.09│ 693.96│ 413.31│ 0.11│ 108023.40│
│2026-09-29 │ 107317.49│ 369.45│ 406.66│ 0.11│ 107724.15│
│2026-09-28 │ 107325.13│ 703.98│ 408.70│ 0.01│ 107733.82│
│2026-09-24 │ 109457.29│ 610.11│ 439.78│ 1.63│ 109897.07│
│2026-09-23 │ 109629.81│ 385.73│ 422.30│ 0.15│ 110052.11│
│2026-09-22 │ 109997.38│ 1086.18│ 435.38│ 0.20│ 110432.76│
└────────┴────────┴─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘
【8.风险提示】
【违规稽查】 暂无数据
【交易所问询】 暂无数据
【交易所监管】 暂无数据
【特别处理】
┌────────┬───────────────────┬────────┬───────────────────┐
│公告日期 │2010-10-29 │变更日期 │2010-11-01 │
├────────┼───────────────────┴────────┴───────────────────┤
│变更类型 │摘帽 │
├────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│变更原因 │--- │
└────────┴────────────────────────────────────────────────┘
┌────────┬───────────────────┬────────┬───────────────────┐
│公告日期 │2009-05-20 │变更日期 │2009-05-21 │
├────────┼───────────────────┴────────┴───────────────────┤
│变更类型 │摘* │
├────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│变更原因 │最近一年主营业务未正常运营或扣除非经常损益的净利润为负 │
└────────┴────────────────────────────────────────────────┘
┌────────┬───────────────────┬────────┬───────────────────┐
│公告日期 │2008-04-29 │变更日期 │2008-04-30 │
├────────┼───────────────────┴────────┴───────────────────┤
│变更类型 │戴帽披* │
├────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│变更原因 │最近两年净利润均为负 │
└────────┴────────────────────────────────────────────────┘
〖免责条款〗
1、本公司力求但不保证提供的任何信息的真实性、准确性、完整性及原创性等，投资者使
用前请自行予以核实，如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为准，本公司
不对因上述信息全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。
2、本公司无法保证该项服务能满足用户的要求，也不担保服务不会受中断，对服务的及时
性、安全性以及出错发生都不作担保。
3、本公司提供的任何信息仅供投资者参考，不作为投资决策的依据，本公司不对投资者依
据上述信息进行投资决策所产生的收益和损失承担任何责任。投资有风险，应谨慎至上。
|